Vertaling van "different educational backgrounds" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
différents niveaux d'instruction
différents milieux éducatifs
They interviewed both men (57%) and women (43%) of various age groups (above 18), coming from different towns and villages, and with different educational backgrounds.
Les enquêtés étaient des hommes (57%) et des femmes (43%) de différents groupes d'âge (plus de 18 ans), venant de différentes localités (villes et villages), et ayant différents niveaux d'instruction.
People who move on to higher education have many different educational backgrounds.
Les gens qui passent à l'enseignement supérieur proviennent de différents milieux éducatifs.
In my yoga classes I meet people with different educational backgrounds.
Dans mes cours de yoga, je rencontre des gens avec différents niveaux de formation.
For clear communication, using plain speech helps bridge different educational backgrounds.
Pour une communication efficace, utiliser un langage simple aide à surmonter les différences de niveau d'éducation.
The range on offer to apprentices takes into consideration different educational backgrounds and levels of education.
L'offre d'apprentissage inclut différentes formations et différents niveaux d'éducation.
It also looks at the employment and wage prospects of graduates with different educational backgrounds.
Il examine également les perspectives d'emploi et de rémunération des diplômés issus de différentes filières de formation.
The young people were aged 16-24 and from different educational backgrounds.
Les jeunes étaient âgés de 16-24 et de différents milieux éducatifs.
If the groups actually have different knowledge and skills because of different educational backgrounds and opportunities, the scores will reflect those differences.
Si les groupes ont des connaissances et compétences diverses en raison d'opportunités et d'antécédents éducatifs différents, les scores refléteront ces différences.
Are these transitions more or less efficient for young people with different educational backgrounds?
Ces transitions sontelles plus ou moins efficaces pour des jeunes ayant une formation scolaire différente?
Offering courses at several levels taking into account different educational backgrounds and previous knowledge of the country
Proposer différents niveaux de cours tenant compte de l'éducation des intéressés et de leurs connaissances préalables sur le pays
It would help learners with different educational backgrounds, whether they are female or male, to draw up their own progression roadmap to upgrade their skills and knowledge.
Il aiderait les apprentis ayant des niveaux différents d'instruction, qu'ils soient des femmes ou des hommes, à établir leur propre plan de progression afin d'améliorer leurs compétences et leurs connaissances.
Sharing ideas among people of different educational backgrounds, of different cultures is the best way to enrich ourselves and to improve our ideas.
Partager des idées entre personnes de formation différente, de culture différentes, est la meilleure manière de s'enrichir et d'améliorer ces idées.
And I'm not talking about female activists or journalists, but the average women - younger, older, of different educational backgrounds - who have joined their peers to demand rights, their rights.
Et je ne parle pas uniquement des militantes et des journalistes, mais des femmes ordinaires - jeunes ou plus âgées, avec différents niveaux d'études - qui se sont unies pour exiger des droits, leurs droits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.