Vertaling van "different engine displacement" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cylindrées différentes
In the above-mentioned example of cars, one can take the view that cars with different engine displacement are not like, but rather directly competitive and substitutable products.
Dans l'exemple des automobiles mentionné ci-dessus, on pouvait penser que les automobiles de cylindrées différentes n'étaient pas des produits similaires, mais plutôt des produits directement concurrents et directement substituables.
The second flexibility advanced by the Community poses another problem, according to Japan, because the Community is not able to establish criteria by which automobiles with different engine displacement cease to be "like" and become "directly competitive or substitutable".
Le deuxième type de flexibilité proposé par la Communauté posait un autre problème, car celle-ci n'était pas en mesure de fixer des critères établissant que les automobiles de cylindrées différentes cessaient d'être "similaires" et devenaient "directement concurrentes ou directement substituables".
The present reform of the vehicle and vessel tax legislation involves mainly that the tax on passenger vehicles will be levied at seven rates, according to different engine displacement.
Cette réforme de la législation sur la taxe sur les véhicules et les navires concerne essentiellement la taxe sur les véhicules de tourisme, qui sera appliquée à sept taux différents, en fonction de la cylindrée du moteur.
Japan argued that the Community would judge automobiles with different engine displacement "unlike", in introducing criteria other than physical characteristics, end-uses and consumers' habits.
Le Japon a fait valoir que la Communauté jugerait que les automobiles de cylindrées différentes étaient "non similaires", en introduisant des critères autres que les caractéristiques physiques, les utilisations finales et les habitudes des consommateurs.
Since then, their line-up of ATV's has grown into one of the most varied line-ups, mostly from the introduction of the first two-seater type quads, which were made available in many different engine displacement categories.
Depuis ce temps, leur gamme est devenue l'une des plus variées, surtout depuis l'introduction des premiers quads à deux sièges qui étaient offerts équipés de cylindrées de toutes catégories.
The United States asked the following questions: What if two automobiles with different engine displacement have identical fuel economy and emissions - why should not these automobiles be "like"?
Si pour deux automobiles de cylindrées différentes la consommation de carburant et les émissions de gaz étaient identiques, pourquoi ces deux automobiles ne seraient-elles pas "similaires"?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.