Vertaling van "different experimental setups" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
différents montages expérimentaux
The central element of the vibration trainer is a sturdy profile frame, to which the different experimental setups are easily attached.
L'élément central du système didactique sur les vibrations est un cadre profilé stable sur lequel on peut fixer les différents montages expérimentaux.
The proposed correction method would allow researchers to reasonably estimate the adsorption kinetics at the stagnation point and quantitatively compare their results, even when using different experimental setups.
La méthode de correction proposée permettrait aux chercheurs d'estimer de façon raisonnable la cinétique d'adsorption au point de stagnation et de comparer quantitativement leurs résultats, même en utilisant différents montages expérimentaux.
The central element of the experimental unit is a sturdy aluminium profile frame to which the different experimental setups are attached.
L'élément central de l'appareil d'essai est un cadre profilé stable en aluminium, sur lequel on peut fixer les différents montages expérimentaux.
A study on four different experimental setups is proposed to analyze and characterize the uncertainties in the measurements and processing.
Une étude utilisant quatre dispositifs expérimentaux différents est proposée afin d'analyser et caractériser les incertitudes inhérentes aux mesures et à leur traitement.
The aim of this manuscript is to further the knowledge of the micro-explosion phenomenon using different experimental setups.
L'objectif de ce manuscrit est d'approfondir, grâce à des dispositifs expérimentaux variés, les connaissances sur le phénomène de microexplosion.
We used three different experimental setups to show that beyond the so called universal turbulence laws, the flow geometry has a huge impact on the mixing efficiency values.
L'utilisation de trois dispositifs expérimentaux différents permet de montrer qu'au-delà de ces lois dites universelles, la variabilité propre à chaque géométrie influence fortement les valeurs de l'efficacité de mélange.
Finally, we extend the previous case to when the time series are obtained from different experimental conditions and also different experimental setups.
Enfin, nous étendons le cas précédent au contexte où les séries temporelles sont obtenues à partir de différentes conditions expérimentales et de différentes configurations d'enregistrement de données.
With the aid of different experimental setups the model was found to perform very well when simulating various phenomena related with the wave breaking effects.
Au travers de diverses configurations expérimentales, il est apparu que le modèle donnait d'excellents résultats lors de la simulation de divers phénomènes liés aux effets de déferlement des vagues.
We used three different experimental setups to show that beyond the so called universal turbulence laws, the flow geometry has a huge impact on the mixing efficiency values.
L'utilisation de trois dispositifs expérimentaux différents permet de montrer qu'au-delà de ces lois dites universelles, la variabilité propre à chaque géométrie influence fortement les valeurs de l'efficacité de mélange.
First, as a scientific tool and we show that Poppy can be easily and quickly modified to either explore the role of morphology or to be adapted to different experimental setups.
Tout d'abord, comme un outil scientifique où nous montrons que Poppy peut être facilement et rapidement modifié, que ce soit pour explorer le rôle de la morphologie ou pour être adaptés à différentes configurations expérimentales.
Different experimental setups for the generation of two synchronized XUV sources suitable for this ultrafast single shot 3D stereo imaging technique are presented.
Différents schémas expérimentaux pour la génération de deux sources XUV synchronisées pour cette technique d'imagerie stéréographique 3D sont proposés.
A study on four different experimental setups is proposed to analyze and characterize the uncertainties in the measurements and processing.
Une étude utilisant quatre dispositifs expérimentaux différents est proposée afin d'analyser et caractériser les incertitudes inhérentes aux mesures et à leur traitement.
First, as a scientific tool and we show that Poppy can be easily and quickly modified to either explore the role of morphology or to be adapted to different experimental setups.
Tout d'abord, comme un outil scientifique où nous montrons que Poppy peut être facilement et rapidement modifié, que ce soit pour explorer le rôle de la morphologie ou pour être adaptés à différentes configurations expérimentales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.