Each page of the photo essay revealed a different facet of childhood adventures.
Chaque page de l'essai photographique révélait une facette différente des aventures enfantines.
In every play, the character part often reflects a different facet of humanity.
Dans chaque pièce, le rôle de composition reflète souvent une facette différente de l'humanité.
Dole presents a completely different facet of the collection.
Dole présente une toute autre facette de la collection.
But I really want to discover a different facet of life as a sailor, and one which requires a lot of rigour.
Mais je suis impatient de travailler sur une autre facette du métier de navigateur qui demande beaucoup de rigueur.
She wrote various and sundry poems, each exploring a different facet of life.
Elle a écrit des poèmes variés, chacun explorant un aspect différent de la vie.
Each covers a different facet of the whole.
Chacune d'elle couvre un aspect différent de l'ensemble.
Three chapters each develop a different facet of this emerging movement.
Trois chapitres développent une facette différente de cette émergence.
Each work, each project draws on a different facet.
Chaque œuvre, chaque projet sollicite une facette différente.
The result is an itinerary where each day presents a different facet of the country.
Le résultat, c'est un itinéraire ou chaque journée présente une facette différente du pays.
The colors of waking life are vibrant and diverse, each hue representing a different facet of existence.
Les couleurs de la vie éveillée sont vibrantes et diversifiées, chaque teinte représentant un aspect différent de l'existence.
Each day of the symposium focused on a different facet of evidence based deprescribing guidelines.
Chaque journée du symposium était axée sur une facette différente des lignes directrices de déprescription fondées sur les données probantes.
As always the majority of them are documentaries, each painting a different facet of the bigger picture.
Comme toujours, il s'agit en majorité de documentaires, chacun reflétant d'une facette différente de l'image d'ensemble.
Each totem pole represents a different facet of the park, whether it be its economic history, its recreational-tourism vocation or its flora and fauna.
Chaque totem représente donc une facette différente du parc, soit son histoire économique, sa vocation récréotouristique ainsi que sa flore et sa faune.