Vertaling van "different from the pattern" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffère du modèle
Résumé On a standard Brownian motion path there are points where the local behaviour is different from the pattern which occurs at a fixed t 0 with probability 1.
Sur la trajectoire d'un mouvement brownien, il y a des points où la conduite locale diffère du modèle qui arrive à un point fixé t 0 avec probabilité 1.
This field should be modified if the internal numeration of users is different from the pattern 1XX/ 2XX
Ce champ doit être modifié si la numérotation interne des utilisateurs diffère du modèle 1XX / 2XX
Thus, the requirements of the problem are respected by the alternative solution, but relations between the classes are different from the pattern, and/ or there is not all the participants of the pattern.
Ainsi, les exigences du problème sont respectées par la solution alternative, mais les relations entre les classes sont différentes de celles du patron, et/ou il n'y a pas la totalité des participants du patron.
moreover is the sample point pattern of each pixel a mirror image and different from the pattern of a directly neighboring pixel
en outre, le motif de points d'échantillon de chaque pixel est une image tirée miroir et diffère du motif d'un pixel directement adjacent.
the composite material is made by laminating a film with an amorphous polymer layer to a prebonded nonwoven web, using a bond pattern different from the pattern on the nonwoven so as to provide loose filaments or fibers between the laminate bond points
la matière composite est fabriquée par laminage d'un film comportant une couche de polymère amorphe contre un voile non tissé prélié, au moyen d'un motif de liage différent du motif du non-tissé pour obtenir des filaments ou des fibres lâches entre les points de liaison du laminé
The left hand side of the AFM panel particularly shows surface structure that is quite different from the pattern of the underlying actin cytoskeleton.
Le côté gauche de la Commission d'AFM affiche en particulier la structure extérieure qui est très différente de la configuration du cytosquelette fondamental d'actine.
This is very different from the pattern we saw during the GATT years.
40 Secondly, it is common ground that the pattern of consumption of electronic cigarettes is also substantially different from the pattern of consumption of tobacco products.
40 Deuxièmement, il est constant que le mode de consommation des cigarettes électroniques est, lui aussi, substantiellement différent de celui des produits du tabac.
This is quite different from the pattern observed in Canada's services exports to all non-U.S. countries, where commercial services still hold a fairly similar share to that of 1999, accounting for about half of exports.
Cette tendance est passablement différente de celle observée dans les exportations de services du Canada vers les pays autres que les États-Unis, où les services commerciaux représentent toujours environ 50 p. 100 des exportations. Rendement du Canada comparativement à ses concurrents
The situation in which Tokelau found itself was different from the pattern traditionally considered by the Special Committee.
Le cas des Tokélaou différait du type de situation habituellement examiné par le Comité spécial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.