The question of a unifying principle continued on a different front.
La question d'un principe unificateur s'est poursuivie sur un autre front.
Yet on a different front, a battle has started to brew,
Sur un autre front, pourtant, une bataille se livre déjà
Size differs a little bit due to the different front
La taille diffère un peu en raison de la couverture différente
A modular footbed is also disclosed, capable of receiving a series of different front ends for different bindings.
L'invention concerne également une assise plantaire modulaire pouvant recevoir une série d'extrémités avant différentes pour différentes fixations.
the front portions may be interchangeable with different front portions having different shapes.
les parties avant peuvent être interchangeables avec des parties avant différentes qui présentent des formes variables.
This insert system forms a compact unit that is simple to adapt to suit different front fork dimensions and to use as a kit for providing an existing front fork with parallel damping.
Ce système de pièce rapportée forme une unité compacte qui est simple à adapter pour aller avec des dimensions de fourche avant différentes et à utiliser en tant que kit pour équiper une fourche avant existante avec un amortissement parallèle.
This is another battle we must fight today, on a completely different front, with a completely different urgency and on a completely different scale.
C'est un autre combat qu'il nous faut aujourd'hui mener, sur un tout autre front, avec une tout autre urgence et à une tout autre échelle.
Breezy Style allows you to select 3 different front seat heights to the ground (51.5, 49 or 46.5 cm) depending on the combination between the two sizes of front wheels and their position on the fork.
Breezy Style vous permet de sélectionner 3 hauteurs de siège avant différentes au sol (51,5, 49 ou 46,5 cm) en fonction de la combinaison entre les deux tailles de roues avant et leur position sur la fourche.
To implement this in Wesnoth, leave a few units with many hit points in favourable terrain on one flank, while the majority of your force attacks on a different front.
Pour mettre cette stratégie en pratique dans Wesnoth, laissez quelques unités dotées d'un nombre de points de vie élevé et stationnées en terrain favorable sur un flanc, pendant que la majorité de vos forces attaque sur un autre front.
On a different front, it's certain that Washington will not open the US market to European financial services or maritime transportation.
Sur un autre front, il est certain que Washington ne va pas ouvrir le marché US aux services financiers ou aux transports maritimes européens.
This Renault came as a Turbo2 in 2003 from France to Germany and was modified to Tour de Corse spec which meant different front suspension and coil spring and damper units instead of the torsion bar suspension.
Cette Renault est arrivée de France en Allemagne en 2003 comme une Turbo 2 d'origine et a été modifiée en version Tour de Corse (suspension avant différentes avec ressorts hélicoïdaux et amortisseurs au lieu de la suspension à barre de torsion).
The latter is distinguishable because of its different front.
Elle se distingue de celle-ci par une proue différente.
He said that each of these forces was fighting on a different front.
Il a ajouté que chacune de ces forces se bat sur un front différent.