We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
différents éclairages
éclairages différents
différentes illuminations
Reacts to light changing the hues according to the different illuminations.
Réagit à la lumière de changer les teintes selon les différents éclairages.
The biological growth media may be illuminated with two or more different wavelengths of electromagnetic radiation, and images of the biological growth media can be captured under these different illuminations.
Les milieux de croissance biologique peuvent être éclairés à deux, ou plus, longueurs d'onde différentes de rayonnement électromagnétique et les images des milieux de croissance biologique peuvent être saisies sous ces différents éclairages.
Here the multitude of recorded images may represent a set of different illuminations of the filtration area of the first filter.
Ladite multitude d'images enregistrées peut représenter un ensemble d'éclairages différents de la zone de filtrage du premier filtre.
Available in various models and combinations, as well as an optional choice of 3 different illuminations.
Ils sont disponibles en différents modèles et combinaisons, ainsi qu'avec trois éclairages différents au choix.
It reacts to light by changing reflections, following the different illuminations.
Il réagit à la lumière en modifiant les reflets, suivant les différentes illuminations.
It is an acrylic painting addittivata with bead white, resin, and fragments of metal to form the pyramid, which reacts to light changing the hues according to the different illuminations.
C'est une peinture à l'acrylique addittivata avec perle blanche, résine, et des fragments de métal pour former la pyramide, qui réagit à la lumière de changer les teintes selon les différentes illuminations.
A finish slightly stained, sandblasted and mother-of-pearl that characterizes the walls without excesses and distractions, and that reacts to light and creating reflections, transparencies, opaque according to the different illuminations.
Une finition légèrement tachée, sablé et de la mère-de-perle qui caractérise les murs sans excès et de distractions, et qui réagit à la lumière et à la création de réflexions, transparents, opaques selon les différents éclairages.
optical system, which controls interference pattern of combined grating, by controlling different illuminations of beams on grating
un système optique, qui gère des diagrammes d'interférence d'un réseau de diffraction combiné, en gérant différentes illuminations de faisceaux sur le réseau
the quality of each individual connection ball can be determined by comparing the luminous reflections that are produced by the different illuminations, and are respectively associated with a connection ball, with reference luminous reflections
la comparaison des motifs de réflexion de lumière produits par différents éclairages et associés respectivement à une bille de connexion, avec des motifs de réflexion de lumière de référence, permet de déterminer la qualité de chaque bille de connexion
the illumination means may include a plurality of different light sources for providing respectively different illuminations for the object, one or more of the light sources may be adjustable to adjust the level of the illumination or the direction of the illumination
les moyens d'éclairage peuvent comprendre une pluralité de sources de lumière différentes pour produire différents éclairages de l'objet. une ou plusieurs desdites sources de lumière peuvent être ajustables pour régler le degré d'éclairage ou la direction de l'éclairage
Boundaries between a plurality of different illuminations, even they exist, can be properly extracted by using an epsilon filter, and a subjectively preferable, dynamic-range compression is implemented with unnatural image patterns restricted.
On peut extraire les contours entre une pluralité d'éclairages différents, même s'il existent, au moyen d'un filtre epsilon, et de manière avantageuse, on effectue une compression à gamme dynamique avec limitation de configurations d'images anormales.
Automatic weight adjustment (AWA) to derive an optimal color correction matrix may address unbalanced color reproduction performance among different illuminations and/or unbalanced color reproduction performance for specific memory colors.
L'invention concerne un réglage de pondération automatique (AWA) pour déduire une matrice de correction de couleur optimale pouvant traiter des performances de reproduction de couleurs non équilibrées entre des éclairages différents et/ou des performances de reproduction de couleurs non équilibrées pour des couleurs de mémoire spécifiques.
the reconstructed image combines the advantages of these different illuminations
l'image reconstruite associe les avantages des divers éclairages
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.