This one idea may have different incarnations in practice.
Cette idée peut avoir différentes incarnations dans la pratique.
We are actually not integrated at all because we have different incarnations.
En fait nous ne sommes pas du tout intégrés parce que nous avons différentes incarnations.
There are also several different incarnations of the existing ones to fit the game's timeline.
Il existe également plusieurs incarnations différentes de celles existantes pour s'adapter à la chronologie du jeu.
Their more experimental artwork acts as grist for commercial commissions and vice versa; hierarchy is ignored and the same images may appear in different incarnations.
Leurs travaux plus expérimentaux alimentent les commandes commerciales et vice versa, la hiérarchie est ignorée et les mêmes images peuvent apparaitre dans des incarnations différentes.
With its different incarnations, each representing a unique Canadian, SESQUATCH symbolizes one of SESQUI's core ideas: that Canada is a constantly evolving place we all create, through diversity and participation.
Grâce à ses diverses incarnations, chacune représentant un Canadien unique, SESQUATCH symbolise l'une des idées fondamentales que préconise SESQUI : que le Canada est un lieu en perpétuelle évolution que nous créons tous, au moyen de la diversité et de la participation.
We might liken the Periods to the different incarnations of man; the Cosmic Nights between them to the intervals between deaths and new births; and the rest between Revolutions would then be analogous to the rest of sleep between two days.
Nous pouvons comparer les Périodes aux diverses incarnations d'un homme; les Nuits Cosmiques entre ces Périodes aux intervalles entre les morts et les renaissances; le repos entre les Révolutions serait alors analogue à la période de sommeil entre deux jours.
He goes by many different names in many different incarnations, but is unerring in his determination.
Il prend différents noms, différentes incarnations, mais toujours la même détermination infaillible.
I was also reminded that the reason we leave the celestial realm at all was for the excitement, variety, adventure, and entertainment that different incarnations offer.
On m'a également rappelé que la seule raison pour laquelle nous quittons le monde céleste, c'est l'enthousiasme, la diversité, l'aventure et le divertissement qu'offrent ces différentes incarnations.
Throughout the 1980s and 1990s the band went through a series of different incarnations.
Durant les années 1980 et 1990, le groupe a connu une série d'incarnations différentes.
10 years that the group skates his stoner metal southern and blues keys to assert a sound at the crossroads of different incarnations of the music of the devil.
10 ans que le groupe patine son stoner metal de touches southern et blues pour affirmer un son au carrefour des différentes incarnations de la musique du diable.
Zwan had two different incarnations.
Zwan possède deux différentes incarnations.
I may out-picture it differently in different incarnations and different experiences, but that will be for the adventure of it.
Je peux l'évincer différemment en différentes incarnations et différentes expériences, mais c'est pour en vivre l'aventure.'
In more than ten years of career, seven albums and many musical mutations, a companionship has been woven between Transcultures and the different incarnations of the project.
En plus de dix ans de carrière, sept albums et de nombreuses mutations musicales, une fidélité s'est tissée entre Transcultures et les différentes incarnations du projet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.