Vertaling van "different institutional structures" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
différentes structures institutionnelles
structures institutionnelles différentes
It seems that high rates of employment of older people are compatible with different institutional structures.
Il semble qu'un taux d'emploi élevé des personnes âgées soit compatible avec différentes structures institutionnelles.
Institutions and the influence of different institutional structures on markets are among the main research areas of political economy.
Les institutions et l'influence de différentes structures institutionnelles sur les marchés sont parmi les principaux domaines de recherche de l'économie politique.
The cooperation among the organisations is based on a free flow of mutually useful information, work sharing and allocation of tasks when common activities are launched, while taking into account the different institutional structures, mandates and responsibilities of each organisation.
La coopération entre les organisations repose sur une libre circulation d'informations mutuellement utiles, le partage et la répartition des tâches lors du lancement des activités communes en tenant compte des différentes structures institutionnelles, missions et responsabilités de chaque organisation.
Some studies point to variations in immigrant outcomes across host countries possibly as a result of differences in country of origin, as well as different institutional structures and integration policies of receiving countries.
Certaines études montrent des variations dans les résultats sur les immigrants dans les pays d'accueil qui proviennent des différences dans les pays d'origine ainsi que les différentes structures institutionnelles et les politiques d'intégration des pays d'accueil.
Given their different institutional structures and historical backgrounds, their recent restructurings have followed different paths.
Ces restructurations ont suivi des voies différentes selon les structures et le passé de chaque institution.
Their perfect knowledge of the different institutional structures
Leur parfaite connaissance des différentes articulations institutionnelles
Rapid expansion of ubiquitous networks and convergence has called for regulatory adaptation enlarging the mandate of separate regulators to adopt different institutional structures.
Le développement rapide des réseaux universels et de la convergence a exigé une adaptation des réglementations afin d'élargir le mandat des différentes autorités de régulation, avec des structures institutionnelles différentes.
The only exception is the reciprocity treatment prevailing in the banking and financial services sector, where particular problems arise from the existence of different institutional structures.
La seule exception est le régime de réciprocité en vigueur dans le secteur des services bancaires et financiers où des problèmes particuliers se posent du fait de l'existence de structures institutionnelles différentes.
By facilitating the direct contact between the representatives of the different institutional structures, the globalization can stimulate the evolution of social norms of unproductive behavior to the social values inciting productive actions.
En facilitant le contact direct entre les représentants des structures institutionnelles différentes, elle est capable de stimuler l'évolution des normes de comportement improductif vers les valeurs sociales incitant les actions productives.
And an understanding of these kinds of contrasts and of the different institutional structures in different countries leads to a more sensitive understanding of varying governmental and non-governmental responses to issues of young homelessness or youth unemployment.
Si l'on saisit ces contrastes et les structures institutionnelles qui caractérisent chaque pays, on comprendra mieux les réponses des organismes gouvernementaux et privés aux problèmes que pose le chômage des jeunes ou le manque de logement pour ceux-ci.
However, there is no clear link with the "classic" welfare state systems in place in Europe: high levels of employment for older people appear to be compatible with different institutional structures.
En outre, les "familles" habituelles d'États providence n'apparaissent pas clairement: il semble que des taux d'emplois élevés pour les personnes âgées soient compatibles avec diverses structures institutionnelles.
The Earth Council as an organic molecule of variable geometry: The notion of variable geometry is part of the Earth Council discourse as a way of reconciling acceptance of different institutional structures.
Les Nations Unies comme molécule organique à géométrie variable: La notion de géométrie variable fait partie du discours onusien afin de réconcilier des acceptations structurelles différentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.