Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different intergovernmental forums
Vertaling van "different intergovernmental forums" in Frans
différentes instances intergouvernementales
Achieving greater policy coherence and consistency in the decisions taken by different intergovernmental forums remains a daunting task, however.
Mais il demeure fort difficile de parvenir à une plus grande cohérence des décisions que prennent les différentes instances intergouvernementales.
Governments should support this aim by making additional efforts to achieve consistency and coherence of national positions in different intergovernmental forums.
Les gouvernements doivent consentir un effort supplémentaire pour adopter des positions nationales cohérentes dans les différentes instances intergouvernementales.
A coordinated approach to issues of staff security and consistency on the part of Member States is also needed with regard to their representation in the different intergovernmental forums.
Une approche coordonnée des questions de sécurité du personnel et une attitude cohérente de la part des États Membres s'imposent également eu égard à leur représentation dans les différentes instances intergouvernementales.
Environmental issues are dealt with in different intergovernmental forums, including the conferences of the parties to numerous multilateral environmental agreements, and many international organizations.
Les questions relatives à l'environnement sont traitées par diverses instances intergouvernementales, notamment par les conférences des parties aux nombreux accords environnementaux multilatéraux, et par de nombreuses organisations internationales.
Taking note of declarations and resolutions of different intergovernmental forums, bodies and Governments that express the rejection by the international community and public opinion of the promulgation and application of regulations of the kind referred to above,
Prenant note des déclarations et résolutions de différents organismes et organes intergouvernementaux et de gouvernements, qui montrent que la communauté internationale et l'opinion publique sont opposées à la promulgation et à l'application de mesures du type susmentionné,
Delegations of the same State to different intergovernmental forums within the United Nations system were not necessarily fully aware of each other's positions and directions pursued on similar, space-related matters.
Ainsi, les délégations d'un État donné qui assistaient à des réunions d'organes intergouvernementaux des Nations Unies différents n'étaient pas nécessairement au fait de leurs positions et orientations respectives sur des questions spatiales de même ordre.
ACC members also expressed concern that actions by Member States, in spite of declarations in different intergovernmental forums, did not reflect the necessary sense of urgency with regard to this issue.
Les membres du CAC se sont également inquiétés du fait que des mesures prises par les États Membres ne reflétaient pas le caractère urgent de la question, nonobstant leurs déclarations dans différentes instances internationales.
In its previous report, the Advisory Committee observed that the report of the Secretary-General had been directed to multiple audiences and would be considered in different intergovernmental forums, as stipulated in General Assembly resolution 66/255.
Dans son précédent rapport, le Comité consultatif a souligné que le rapport du Secrétaire général s'adressait à plusieurs instances et qu'il serait examiné par divers organes intergouvernementaux, comme l'Assemblée générale l'avait demandé dans sa résolution 66/255.
Different intergovernmental forums have already identified approaches on how to overcome this situation, including the following
Différents organes intergouvernementaux ont déjà trouvé des méthodes pour les surmonter, entre autres, celles qui sont exposées ci-après
Synoniemen voor different intergovernmental forums in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
