The harmonization of the different juries in the five regions clearly presented some difficulties.
L'harmonisation des différents jurys des différentes régions a manifestement présenté quelques difficultés.
done by different juries according to the sections of the campus
Effectuée par différents jurys selon les sections du campus
41 experts, split into seven different juries, a majority from abroad, have blind tasted and quoted in silence each wine so as to ensure the neutrality of their judgment and absolute anonymity.
41 experts, répartis en sept jurys différents, avec une majorité d'internationaux, ont dégusté à l'aveugle et coté en silence chaque vin afin de garantir la neutralité du jugement et l'anonymat absolu.
0 comment After a day of various tests and an assessment by three different juries, the finalists were all neck-and-neck and more than three would have been worthy winners.
Après une journée où les épreuves se sont enchaînées et une évaluation par trois jurys différents, les finalistes se sont retrouvés dans un mouchoir de poche et sûrement plus de trois d'entre eux auraient bien mérité de partir.
Now that the nominees have been selected, their works will be evaluated by different juries who will determine winners in each category.
Maintenant que les nominés sont choisis, leurs œuvres seront évaluées par différents jurys qui auront à déterminer les gagnants dans chaque catégorie.
All five defendants had been prosecuted in the courts and had their cases considered by different juries, who had found each of them guilty.
Les cinq accusés ont été mis en accusation devant les tribunaux et leurs cas ont été examinés par différents jurys, lesquels les ont tous jugés coupables.
All the different juries, made up of international experts, are separated in groups of minimum 7 persons.
Les différents jurys, composés d'experts internationaux, sont séparés en groupes de minimum 7 personnes.
We regularly participate in workshops and conferences, both for universities and incubators, and we are invited each year to different juries of schools of art and design.
Nous participons régulièrement à des workshops et conférences, autant pour des universités que des incubateurs, et nous sommes invités chaque année à différents jurys d'écoles d'art et de design.
She is also a renowned lecturer on photography books, curator, publisher, editor and member of different juries.
Elle est aussi commissaire d'expositions, éditrice et coordinatrice de publications, membre de différents jurys.
For this 17th edition, 24 products have been rewarded by 6 different juries: 5 "retail chain-juries" and 1 made by all JdC's visitors!
Cette année, 24 trophées seront remis par 6 différents jurys : 5 jurys d'« enseignes » et 1 jury composé par les acheteurs présents sur les JdC !
Districts Infrastructures 31 specialists, teamed in these different juries, analyse individually each project and collectively debate to consensually select the winners of each award.
31 spécialistes, répartis dans ces différents jurys, analysent individuellement les projets en compétition avant de se réunir pour sélectionner, de manière consensuelle, les lauréats de chaque prix.
It won Best Canadian and Best BC film which is crazy - it's interesting because it's two different juries and it's an animated film, and animation often is not seen on the same plain as live action.
Mais c'est intéressant parce qu'il s'agit là de deux jurys différents et que c'est un film d'animation, et l'animation n'est pas souvent mise au même niveau que les autres films.
10.2 The decisions of the different juries are final.
10-2 Les décisions des différents jurys sont sans appel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.