It requested that the different language versions be conformed in this respect.
It was agreed that the different language versions should be aligned.
I know that, to date, a good dozen consolidated texts are available in different language versions.
Je sais que, à ce jour, une bonne douzaine de textes consolidés sont disponibles dans différentes langues.
Marcom eSchedule Lite is available in different language versions, including English, French and Spanish.
Marcom eSchedule Lite est disponible en différentes langues, y compris en anglais, français et espagnol.
The necessary translation and subsequent interpretation of treaty texts authenticated in different language versions is only one example.
La traduction nécessaire et l'interprétation subséquente des textes de traités authentifiés dans des versions linguistiques différentes en sont seulement un exemple.
Comes with a specific license for different language versions.
Livré avec une licence spécifique pour différentes versions linguistiques.
How do I preview the different language versions of a multilingual survey?
Comment obtenir un aperçu des différentes versions linguistiques de mon questionnaire ?
To access the different language versions of the home page, please visit
Pour accéder aux différentes versions linguistiques de la page d'accueil, consulter
The working documents shall be published in accordance with the availability of the different language versions.
Les documents de travail sont publiés dans les différentes versions linguistiques disponibles.
The secretariat was requested to rectify a number of misprints in different language versions indicated by delegates.
Le secrétariat a été prié de corriger les diverses coquilles relevées par les délégués dans les différentes versions linguistiques.
In addition, there are some cases where simultaneous posting in the different language versions is also required.
De plus, dans certains cas, l'affichage simultané des différentes versions linguistiques est également requis.
The contracting parties may indicate the prevailing or authentic version in case of contradiction between different language versions.
Les parties peuvent convenir d'une version dominante ou authentique en cas de contradiction entre les différentes versions linguistiques.
The simulators are available in ten different language versions, as well as a laptop model.
Les simulateurs sont disponibles dans dix différentes versions linguistiques, ainsi qu'un modèle d'ordinateur portable.