Vertaling van "different levels of statistical development" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
différents niveaux de développement statistique
However, the list of priority countries must also include countries at different levels of statistical development to ensure that some results will have been obtained in the first phases of implementation of the action plan.
Toutefois, la liste des pays prioritaires doit aussi inclure des pays à différents niveaux de développement statistique pour s'assurer que certains résultats ont été obtenus dans la première phase de mise en œuvre du plan d'action.
Recognized that the detailed strategy should reflect the need for regional and subregional coordination, given the different levels of statistical development, and elaborate on the advocacy strategy to engage users, especially those engaged in policy formulation and analysis
A estimé que la stratégie détaillée devrait faire ressortir la nécessité d'une coordination régionale et sous-régionale, étant donné les différents niveaux de développement statistique, et préciser la stratégie de sensibilisation des utilisateurs, en particulier de ceux chargés de la formulation et de l'analyse des politiques
The work takes into account the different levels of statistical development of the member countries. Therefore, the recommendations and standards that have been developed often have broad international relevance.
Leur travail tenant compte des différents niveaux de développement statistique des pays membres, les recommandations et les normes mises au point peuvent souvent s'appliquer à l'échelle internationale.
The Committee noted that countries in the region were at different levels of statistical development, and recommended that technical assistance and training be tailored to the varying needs.
Le Comité a noté que les pays de la région avaient atteint différents niveaux de développement statistique et a recommandé d'ajuster l'assistance technique et la formation aux différents besoins.
Taken separately, the two regions show different levels of statistical development.
It is recognized that the detailed strategy should reflect the need for regional and subregional coordination, given the different levels of statistical development between countries.
On comprend bien que la stratégie détaillée devra tenir compte de la nécessité d'une coordination régionale et infrarégionale, le niveau de développement statistique étant différent selon les pays.
A regional approach has been adopted to take account of the different levels of statistical development among regions and to ensure ownership by regional institutions.
Pour tenir compte des différences de développement statistique entre régions et pour assurer l'appropriation de l'initiative par les institutions régionales, une démarche régionale a été suivie.
One delegation, which represented the Pacific islands, informed the Council that the statistical systems of the Pacific islands were at different levels of statistical development and that some basic training in official statistics was still needed.
Une délégation représentant les Îles du Pacifique a relevé la différence de niveau de développement des systèmes statistiques de ces îles et indiqué qu'une formation de base en matière de statistiques officielles demeurait nécessaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.