The different lightings have helped to address particular issues induced by energy transition, researches led to optimize building materials and the evolution of architectural design towards an increased modularity.
Les différents éclairages ont permis d'aborder notamment les questions induites par la transition énergétique, les recherches menées en matière d'optimisation des matériaux de construction et l'évolution des conceptions architecturales vers une modularité accrue.
His mastery of instruments and orchestration is also enriched by experience. stage performances that take on, from different angles, always the same universe, making sure that these different lightings give a sense to his quest.
Sa maîtrise des instruments et de l'orchestration est également enrichie par l'expérience. des spectacles scéniques qui abordent, par différents angles, toujours le même univers, en cherchant à ce que ces différents éclairages donnent un sens à sa quête.
For this purpose, the concept of intention, and more largely of intentionality, is studied under three different lightings in order to consider its employment appropriateness in the exercise of such a specification.
A cette fin, la notion d'intention, et plus largement d'intentionnalité, est étudiée sous trois éclairages différents afin de considérer l'opportunité de son emploi dans l'exercice d'une telle spécification.
During two thousand years of interpretations, external influences and returning to the successive sources, brought different lightings including antagonistic ones. Despite these elements, the teachings never deviated from Confucius' ideas which seek harmony in human relations.
Deux mille ans d'interprétations, d'influences extérieures et de retours aux sources successifs, apporteront des éclairages différents voire antagonistes, sans que son enseignement ne s'écarte d'une constante qui recherche l'harmonie dans les relations humaines.
Abstract: This thesis tackles the photometric stereo problem, a 3D-reconstruction technique consisting in taking several pictures of a scene under different lightings.
Résumé : Cette thèse traite de la reconstruction 3D par stéréophotométrie, qui consiste à utiliser plusieurs photographies d'une scène prises sous le même angle, mais sous différents éclairages.
Some of the neons are blue in order to offer different lightings on the table.
Certains des néons sont bleus de manière à moduler l'intensité lumineuse.
I tried three different cameras, five different lightings, but I couldn't do anything about it.
J'ai essayé trois appareils photos différents, j'ai testé cinq lumières différentes, mais rien à faire.
The IC spinn-off based in the Innovation Park has developed a system to digitize works of art from different points of view and with different lightings.
La jeune pousse de l'Innovation Park a développé un système qui permet de numériser les oeuvres d'art sous différents points de vue et avec différentes illuminations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.