Each organization has a different mandate and area of specific expertise.
Chaque organisation a un mandat différent et un domaine d'expertise en particulier.
We have new senators and a new government with a different mandate.
Nous avons de nouveaux sénateurs et un nouveau gouvernement avec un mandat différent.
It could be that if you need our services, we are on a different mandate and your production to be delayed a few days.
Il se pourrait donc que si vous avez besoin de nos services, que nous soyons sur une autre mandat et que votre production soit retardé de quelques jours.
Calgary submitted that while it might have had bargaining power and an opportunity to extract monopoly compensation, municipalities had a different mandate than maximizing value to the shareholder.
Calgary a fait valoir que bien qu'elle ait pu bénéficier d'un pouvoir de négociation et jouir d'une situation de monopole, les municipalités avaient un autre mandat que celui de faire valoir les intérêts des actionnaires.
It has equal powers but a different mandate.
Il a des pouvoirs égaux, mais exerce un mandat différent.
Each of these agencies has a different mandate.
Chacun de ces organismes a un mandat différent.
Installation of markers is a different mandate.
La pose de repères est un mandat différent.
A review body has a different mandate.
Un organisme d'examen a un mandat différent.
Each of the three working groups on wage equality had a different mandate.
Chacun des trois groupes de travail sur l'égalité des salaires a un mandat différent.
We are here with a different mandate, a different set of rules.
Nous avons un mandat différent, un ensemble de règles différent.
It also highlighted the fact that each department has a different mandate and different priorities.
Cela a aussi permis de souligner le fait que chaque ministère possède un mandat différent et différentes priorités.
It does advocacy work, which is a different mandate.
C'est donc un mandat différent.
Furthermore, although each operation had a different mandate and faced unique challenges on the ground, peacekeeping activities could be further strengthened by the adoption of a common set of rules.
En outre, bien que les opérations soient toutes dotées d'un mandat différent et doivent faire face à des problèmes spécifiques, l'adoption d'une série de règles communes est le meilleur moyen d'améliorer leur efficacité.