When you keep back-up records in a different medium, you should follow the media manufacturer's suggested procedure.
Lorsque vous gardez ces copies sur un support différent, vous devriez respecter les procédures prescrites par le fabricant.
Brands can use a different medium than what clients may be used to, such as billboards or magazine ads.
Les marques peuvent alors diffuser un support différent de celui auquel le client est habitué, comme les brochures.
But at the end of the day, we are a different medium.
I have, however, added a different medium in one of them, with the aim of creating a relief-type of raised surface on the canvas.
J'ai cependant ajouté un médium différent dans l'un d'eux, dans le but de créer une surface type de relief sur la toile.
Various kinds of materials, applicable to different medium.
There was a learning curve and a fascination of working with a different medium.
Ce fut un tournant dans mon apprentissage et une fascination de travailler dans un milieu différent.
all you have to do is reimagine that in a different medium.
tout ce que vous avez à faire est de réimaginer cela dans un support différent.
It is worthwhile to note that the same decoration, done in a different medium, leaves a different impression.
Il est intéressant de noter que la même décoration, faite dans un milieu différent, laisse une impression différente.
Sharpen your image on a separate layer so that you can resharpen it later to output to a different medium.
Renforcez la netteté de votre image sur un calque indépendant de façon à pouvoir la retravailler ultérieurement pour l'imprimer sur un support différent.
When the bacteria were placed in a different medium, they're separated, but they remained alive.
Les bactéries ont été placées dans un milieu différent et les paires ont survécu à la séparation.
In that case, an equivalent mechanism could foresee the provision of the information on a different medium available at a later stage, or the use of third-party providers of data archiving services.
Dans ce cas de figure, un mécanisme d'équivalence prévoirait la fourniture d'informations sur un support différent disponible ultérieurement, ou le recours à des fournisseurs tiers de services d'archivage de données.
But for that I have to activate that modus operandi, to move to a different medium, to risk immersing into another reality, through a review of the consequences and effects caused by my transformation.
Mais pour cela je dois activer ce mode de fonctionnement, pour passer à un milieu différent, au risque de plonger dans une autre réalité, à travers un examen des conséquences et des effets causés par ma transformation.