Vertaling van "different methodologies to determine" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
différentes méthodes pour déterminer
différentes méthodologies pour déterminer
This can be achieved by using different methodologies to determine margins at a sub-group level, be it an average-to-average or transaction-to-transaction methodology.
On peut y parvenir en utilisant différentes méthodes pour déterminer des marges au niveau des sous-groupes, aussi bien une méthode moyenne à moyenne qu'une méthode transaction par transaction.
Therefore countries use different methodologies to determine whether a given country falls into the category of developing countries (for example the GSP list).
Par conséquent, les pays utilisent différentes méthodes pour déterminer si un pays donné entre dans la catégorie des pays en développement (par exemple la liste des bénéficiaires du SGP).
There are different studies using slightly different methodologies to determine the population.
Les études utilisent des méthodologies légèrement différentes pour déterminer la population en question.
These studies have used different methodologies to determine a positive finding.
Les études en question ont recouru à différentes méthodologies pour déterminer un résultat positif.
To address this situation, different methodologies to determine the applicable baggage rules when travelling on multiple air carrier itineraries have emerged.
Pour régler cette situation, diverses méthodologies ont vu le jour pour déterminer les règles concernant les bagages devant s'appliquer lors d'itinéraires faisant participer de multiples transporteurs aériens.
Practice has developed different methodologies to determine the existence of an inventive step based on a number of indicators checked by a patent examiner.
Différentes méthodes pratiques ont été mises au point pour déterminer l'existence d'une activité inventive sur la base de plusieurs indicateurs vérifiés par un examinateur de brevets.
Comparative study of different methodologies to determine the exopolysaccharide produced by kefir grains in milk and whey | Le Lait
Étude comparative de différentes méthodologies pour déterminer la quantité d'exopolysaccharide produit par les grains de kéfir dans le lait et le lactosérum.
The analysis of past measurements at this section, including a comparison using different methodologies to determine cross sectional area at the site, will be submitted to the Board in the spring of 2007.
L'analyse des mesures antérieures dans le tronçon, y compris la comparaison des différentes méthodes servant à mesurer la section transversale à cet endroit, sera présentée au Conseil au printemps 2007.
The applicant proposed two different methodologies to determine the total efficiency of the system, combining the efficiency of the 48V motor generator and the efficiency of the 48V/12V DC/DC converter.
Le demandeur a proposé deux méthodes différentes pour déterminer le rendement total du système, combinant le rendement de l'alternodémarreur 48 V et celui du convertisseur 48 V/12 V CC/CC.
In the run-up to the Bali Ministerial, the LDC Group made a submission in October 2013 which "set out the technical aspects of preferential rules of origin and discussed different methodologies to determine when substantial or sufficient transformation has taken place".
À la veille de la conférence ministérielle de Bali, en octobre 2013, le Groupe des PMA a soumis une proposition énonçant les « aspects techniques des règles d'origine préférentielles et examinant différentes méthodologies pour déterminer quand une transformation substantielle ou suffisante a eu lieu ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.