Vertaling van "different minimum import prices" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
différents prix minimaux à l'importation
The exporting producers also undertake to respect different minimum import prices for each product type falling under the undertakings.
Les producteurs-exportateurs s'engagent également à respecter différents prix minimum à l'importation pour chaque type du produit couvert par les engagements.
In this respect, the different minimum import prices are based on the findings in this investigation.
À cet égard, la détermination des différents prix minima à l'importation s'appuie sur les conclusions de la présente enquête.
In view of the above, in particular the difficulties in monitoring the different minimum import prices, it is considered that undertakings are not workable in principle.
Au vu de ce qui précède, en particulier des difficultés que pose le contrôle des différents prix minimaux à l'importation, il est considéré que les engagements sont en principe impossibles à mettre en oeuvre.
The different minimum import prices, however, are merely an indication that cells and modules are different groups of product types which are sold at different prices.
Les écarts de prix d'importation minimums ne sont toutefois qu'une indication, qui montre que les cellules et les modules constituent différents groupes de types de produits commercialisés à des prix différents.
Exporting producers claimed that the fact that the undertaking imposes different minimum import prices and volumes for cells and modules allegedly confirms that modules and cells are distinct products requiring two distinct investigations.
Des producteurs-exportateurs ont affirmé que le fait que l'engagement imposait des prix et volumes d'importation minimums différents pour les cellules et les modules confirmait selon eux que les modules et les cellules étaient des produits différents, nécessitant des enquêtes distinctes.
In this respect, the different minimum import prices are based on the findings in previous anti-dumping investigations of the product concerned, as well as the findings in this investigation.
À cet égard, la détermination des différents prix minimaux à l'importation s'appuie sur les conclusions tirées lors d'enquêtes antidumping antérieures portant sur le produit concerné ainsi que sur les conclusions de la présente enquête.
In addition, all cooperating exporters have different duty levels (some based on dumping margins, some on the injury margins) requiring a multitude of different minimum import prices.
En outre, tous les exportateurs ayant coopéré ont des niveaux de droits différents (certains reposant sur les marges de dumping, d'autres sur les marges de préjudice), ce qui rendrait nécessaire la fixation d'une multitude de prix minimaux à l'importation.
For this single product, however, the EC determined six different minimum import prices for the six different presentations of the "single product".
S'agissant de ce seul et même produit, toutefois, les CE ont déterminé six prix minimaux à l'importation différents pour les six présentations différentes du "seul et même produit".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.