Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different multilateral forums
Vertaling van "different multilateral forums" in Frans
différentes enceintes multilatérales
diverses instances multilatérales
Lastly, the interests championed by countries in different multilateral forums should be more consistent with their public commitment to development as reflected in the internationally agreed development goals.
Enfin, les intérêts défendus par les pays dans les différentes enceintes multilatérales devraient être rendus plus compatibles avec leurs engagements publics en faveur du développement tels qu'ils se reflètent dans les objectifs de développement internationalement convenus.
Recalling that it has been said at different multilateral forums that the greatest challenge facing the world today is poverty eradication and that this challenge is all the greater as a result of the international economic and financial crisis,
Rappelant que, dans différentes enceintes multilatérales, il a été dit que le plus grand défi à relever par le monde aujourd'hui était l'éradication de la pauvreté et que ce défi était encore plus redoutable du fait de la crise économique et financière internationale,
India has enjoyed close bilateral relations with your country, and we have in the past worked together for the cause of global nuclear disarmament in different multilateral forums.
L'Inde entretient avec votre pays des relations bilatérales étroites, et l'une et l'autre ont naguère oeuvré de concert en faveur de la cause du désarmement nucléaire mondial dans diverses instances multilatérales.
At different multilateral forums, Member States have addressed issues that cover many important aspects of international security and disarmament.
Les États Membres ont, dans diverses instances multilatérales, examiné les questions couvrant de nombreux aspects importants de la sécurité internationale et du désarmement.
Because of their position at the heart of the global economic interdependences, and the fact that their political weight is increasing within the different multilateral forums, they have become essential actors in the contemporary international system.
Ils deviennent ainsi des acteurs essentiels du système international contemporain, tant en raison de leur position au cœur des interdépendances économiques que du fait de leur poids politique croissant dans les différentes instances du multilatéralisme.
The early commencement of negotiations on a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices is an internationally recognized priority, which has been reaffirmed by important decisions and documents of different multilateral forums.
L'ouverture rapide des négociations sur un traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires est une priorité reconnue à l'échelle internationale, qui a été réaffirmée dans d'importants décisions et documents provenant de diverses instances internationales.
Member States, for their part, have a crucial part to play. I urge them to speak with one voice across different multilateral forums and to align bilateral support with the common strategy in each country.
Les États Membres, quant à eux, ont un rôle essentiel à jouer. Je les exhorte à parler d'une seule voix dans les différents forums internationaux et à aligner leur appui bilatéral sur la stratégie commune, dans chaque pays.
Desirous to enhance the strengthening and revitalization process of the Movement through concrete measures, at all levels, and in the different multilateral forums,
Désireux de continuer de renforcer et de revitaliser le Mouvement par des actions concrètes, à tous les niveaux et dans les différentes instances multilatérales,
Synoniemen voor different multilateral forums in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 43 ms.
