The technological divide is a determinant of the different perceptions.
Le fossé technologique est un critère déterminant dans ces différences de perception.
We appreciate and welcome the comments by delegates, which once again illustrate the different perceptions of this issue.
Nous apprécions et saluons les observations formulées par les délégués qui illustrent une fois de plus la différence de perception qui caractérise cette question.
Everyone has different perceptions and needs, suitable products.
Chacun a des perceptions différentes et a besoin de produits adaptés.
The glass facade, lit from within, allowing different perceptions.
La façade de verre, éclairé de l'intérieur, permettant des perceptions différentes.
Two musical interpretations and attempts reacting on different perceptions on the same subject.
Deux interprétations et tentatives musicales réagissant sur des perceptions différentes à un même sujet.
However interviews showed different perceptions between programme managers and beneficiaries.
Toutefois, les entretiens ont montré des perceptions différentes entre les gestionnaires et les bénéficiaires des programmes.
Project members aimed at understanding different perceptions of the same landscapes over centuries.
Les membres du projet voulaient mieux comprendre les différentes perceptions d'un même paysage au long des siècles.
distinguish between the different perceptions that beneficiaries have of the food aid mechanism.
Distinguer les différentes perceptions des bénéficiaires sur le dispositif de l'aide alimentaire.
The exhibition gives audiences different perceptions.
L'exposition donne au public différentes perceptions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.