said grating comprises an assembly of juxtaposed sub-gratings with different pitches
ce réseau comporte un ensemble de sous-réseaux juxtaposés de pas différents
The inner screw thread and outer screw thread of the sleeve have mutually different pitches.
Le filetage interne et le filetage externe du manchon ont des pas différents.
The singer warms up by singing through the vowel sounds at different pitches.
Le chanteur échauffe sa voix en prononçant les voyelles sur différentes hauteurs.
Child musicians quickly develop a good ear for different pitches.
Les enfants musiciens développent vite l'oreille fine pour les différentes hauteurs.
Each staff line represents different pitches in musical notation.
Chaque ligne de portée représente des hauteurs différentes dans la notation musicale.
You can delete overlaps of notes that have the same or different pitches.
Vous pouvez supprimer les recouvrements de notes de la même hauteur ou de hauteurs différentes.
They can be tuned to different pitches and are commonly heard in drum fills and solos.
Ils peuvent être réglés à différentes hauteurs et sont généralement entendus dans les fills et solos de batterie.
In music that contains many occurrences of the same sequence of notes at different pitches, the following music function may prove useful.
Lorsque la musique comporte à de nombreuses reprises une même séquence sur des hauteurs différentes, la fonction musicale ci-dessous peut s'avérer fort utile.
Work on your pitch variety by injecting different pitches in your sentences to add interest and emotion.
Travaillez sur les variations de hauteur en intégrant différentes hauteurs dans vos phrases, pour apporter de l'intérêt et de l'émotion à votre discours.
In one aspect, the coil-shaped body member includes a unique configuration including two coiled portions with different pitches, which improves insertion of the device into the eye.
Selon un aspect, l'élément hélicoïdal a la particularité de posséder deux parties hélicoïdales à pas différents, ce qui améliore l'insertion du dispositif dans l'œil.
The plurality of different pitches provide a variable watt density such that a predetermined temperature profile is provided along the sheath.
La pluralité de pas différents confère une densité de watt variable de sorte qu'un profil de température prédéterminée est conféré le long de la gaine.
The layers are not truly longitudinal or circular, rather the layers of muscle are helical with different pitches.
Les couches ne sont pas vraiment longitudinales ou circulaires, mais les couches de muscle sont hélicoïdales avec des pas différents.
When unsuccessfully trying to tie two notes (different pitches, etc), an unwanted alert box was displayed
Lors d'une tentative de liaison de deux notes qui n'aboutit pas (hauteurs différentes, etc), une alerte intempestive apparaissait
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.