Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different programme areas
Vertaling van "different programme areas" in Frans
différents domaines d'activité
différents domaines du programme
It is important for the international community to set goals against which progress in the different programme areas can be measured.
Il est important que la communauté internationale fixe des objectifs qui permettent de mesurer les progrès réalisés dans les différents domaines d'activité.
In order to widen the scope of the analysis, in terms of both the links between micro and macroeconomics and the links between economic policies and social evolution, cooperation between different programme areas took place through the implementation of multidisciplinary research projects.
Afin d'élargir la portée de cette analyse pour qu'elle couvre les liens entre micro et macroéconomie et entre les politiques économiques et évolution sociale, la coopération entre différents domaines d'activité s'est traduite par l'exécution de projets de recherche multidisciplinaires.
The 2002-2004 strategy for the programme envisages a set of key results in different programme areas, and the table below summarises key result areas where progress has been made during 2003.
La stratégie 2002-2004 pour le programme envisage une série de résultats clés dans différents domaines du programme. Les domaines aux résultats clés dans lesquels des progrès ont été faits au cours de l'année 2003 sont résumés dans le tableau suivant.
Delegates were invited to suggest possibilities for synergies under the different programme areas and to actively contribute their views to the discussion on the strengthening of synergies between different activities under the Protocol.
Les représentants ont été invités à suggérer des possibilités de synergies au titre des différents domaines du programme et à participer activement au débat sur le renforcement des synergies entre les différentes activités au titre du Protocole.
Agreed that work on water and ecosystems should be a cross-cutting issue to be mainstreamed in the programme of work for 2013 - 2015 in different programme areas, in particular as an important focus of the water-food-energy nexus assessment.
Décidé que les travaux sur l'eau et les écosystèmes devraient constituer un domaine transversal qui serait pris en compte dans le programme de travail pour 2013-2015 dans différents domaines d'activité, en particulier en tant que point important dans l'évaluation des liens eau-alimentation-énergie.
In this context, the Working Party recalled the request it made to the Committee at its third session regarding receiving more information on the criteria used by the Committee in setting priorities between different programme areas.
Dans ce contexte, le Groupe de travail a rappelé la demande qu'il avait adressée au Comité à sa troisième session concernant la possibilité d'être mieux informé des critères appliqués par le Comité dans la fixation des priorités entre les différents domaines d'activité.
He also provided details of different programme areas and their expected results and stressed that linkages had been established between the global, regional and country cooperation frameworks.
Il a également fourni des précisions concernant différents domaines d'activités du programme et les résultats escomptés, et souligné que des liens avaient été établis entre les cadres de coopération mondiale, régionale et de pays.
The next step, which we expect to be completed by the end of this month, is the elaboration of a national development budget that articulates priority needs and ensures that different programme areas inform each other.
L'étape suivante, qui devrait être achevée d'ici la fin de ce mois, consiste à élaborer un budget de développement national qui exposera les besoins prioritaires et permettra de faire en sorte que les différents programmes se transmettent mutuellement des renseignements.
In addition, a number of activities under different programme areas, and even some entire programme areas, were not adequately implemented for the same reason.
En outre, pour la même raison, un certain nombre d'activités relevant de divers domaines visés par le programme, ou couvrant même des domaines entiers, n'ont pas pu être menées comme il se devait.
In 2004, country offices aimed to achieve 557 outputs in the different programme areas.
En 2004, les bureaux de pays avaient pour but d'exécuter 557 produits relevant de divers domaines d'activité.
It shows the amounts of commitments by individual donors in 1992 and 1996 to different programme areas.
Il fait apparaître le montant des contributions annoncées par les donateurs pour les différents secteurs en 1992 et 1996.
The report contains full details of the evaluation, including the methodology, the different programme areas covered, and the impact of the programme on the EU biotechnology industry.
Ce rapport contient une description détaillée de l'évaluation, y compris la méthodologie, les différents domaines couverts par le programme et l'effet du programme sur le secteur de biotechnologie de l'UE.
For institutions like the Commission, running many projects under different programme areas, project management is a guarantee of the efficient and effective use of resources.
Pour des institutions telles que la Commission qui mène de nombreux projets dans le cadre de programmes relevant de domaines variés, la gestion de projets constitue la garantie d'une utilisation rigoureuse et efficace des ressources.
Synoniemen voor different programme areas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 88 ms.
