The first time the gamer controls a plurality of different protagonists.
La première fois que le joueur commande une pluralité de différents acteurs.
Then, they can play successively as the different protagonists of the event.
Ensuite, il a la possibilité de jouer successivement dans la peau des différents acteurs de l'événement.
We chose to do this primarily by following different protagonists or situations that interested us.
On a choisi de faire très simple, de suivre différents personnages ou situations qui nous intéressaient.
Every year, a different legend from Ataun and its surroundings is related, making different protagonists known and immersing the town in the world of mythology.
Chaque année, une légende située aux environs d'Ataun est racontée, afin de faire connaître les différents personnages et de plonger le village dans le monde de la mythologie.
A realization to the height, rewarded by a good performance of the different protagonists.
Une réalisation à la hauteur, gratifiée par une bonne prestation des différents protagonistes.
This period of rebellions was especially conducive to mass violence committed by the different protagonists.
Cette période des rébellions fut particulièrement propice aux violences de masse perpétrées par les différents protagonistes.
The purpose is to analyse the ways in which the different protagonists get organized and according to what timeline.
Il est question d'analyser comment s'organisent les différents protagonistes et suivant quelle chronologie.
I favored everyday settings, where relationships had been forged over the years, to allow the different protagonists to feel comfortable.
Par ailleurs, j'ai privilégié des lieux du quotidien où se construisent au fil des ans les relations familiales pour permettre aux différents protagonistes d'être à l'aise.
The goal was for the viewer to feel, through this anecdote, the connection between the different protagonists.
Le but était de faire sentir à travers cette anecdote, les liens présents entre les différents protagonistes.
We think, within the framework of the application of international law, of discrimination and bias of different protagonists.
Pensons, dans le cadre de l'application du droit international, à la discrimination et la partialité des différents acteurs.
The elimination of recidivists was seen as insurance against a social disaster, the different protagonists disagreeing only on the method to use.
L'élimination des récidivistes est considérée comme une assurance contre un sinistre social, les différents protagonistes divergent seulement sur la méthode à employer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.