Homemade sea buckthorn wine, prepared according to the following recipe, has a different ratio of juice, water and sugar.
Le vin d'argousier fait maison, préparé selon la recette suivante, présente un rapport différent de jus, eau et sucre.
Each sub-family contains a different ratio of features to most efficiently address the needs of a wide variety of advanced logic
Chaque sous-famille contient un rapport différent des caractéristiques pour satisfaire le plus efficacement les besoins d'une grande variété de logique avancée
If you wish to use a different ratio, alter the percentage values.
Si vous souhaitez utiliser un ratio différent, modifiez les valeurs en pourcentage.
We have a different ratio for determining the number of prosecutors that should follow from that type of initiative.
Nous avons un ratio différent pour prévoir le nombre de poursuivants dont nous aurons besoin pour ce genre d'initiative.
In this regard, the provision clearly envisages the possibility of a different ratio, where warranted.
En effet, ce texte prévoit bel et bien la possibilité d'appliquer un pourcentage différent, lorsque c'est justifié.
Maximum weekly remuneration used to calculate the credit remains at $1,129 per employee, but is based upon a different ratio.
La rémunération hebdomadaire maximale pour le calcul du crédit demeure à 1129 $ par employé, mais en fonction d'un pourcentage différent.
The powder mixer is used for mixing powder or wet material to make the different ratio of materials mixed evenly.
Le mélangeur de poudre est utilisé pour le mélange de poudre ou de matière humide pour rendre le rapport différent des matériaux mélangés uniformément.
If an air operator wishes to obtain approval for use of a different ratio on specific routes or flights, data from the weighing survey must be submitted on a flight by flight or route basis to support such a variation.
Si l'exploitant aérien souhaite obtenir l'autorisation d'utiliser un ratio différent sur des routes ou des vols particuliers, les données du sondage doivent être présentées vol par vol ou par route pour justifier cet écart.
Each ply has a different ratio of the first synthetic rubber to the second synthetic rubber, so that the plies have different physical properties.
Chaque jet possède un rapport différent du premier caoutchouc synthétique au second caoutchouc synthétique, de sorte que les jets possèdent des caractéristiques physiques différentes.
Each fuel gas has a different ratio of carbon atoms to hydrogen atoms and this means that different amounts of oxygen are needed to burn the fuel gas efficiently.
Chaque gaz combustible comporte un ratio différent d'atomes de carbone versus les atomes d'hydrogène et ceci signifie qu'une quantité différente d'oxygène est nécessaire pour brûler le gaz de combustible efficacement.
It can make foam materials of different ratio, different thickness, and different colors, its' secondary processing performance is superior, it can also process into various composite materials with other composite materials.
Il peut faire des matériaux de mousse de rapport différent, d'épaisseur différente, et de couleurs différentes, sa performance de traitement secondaire est supérieure, il peut également traiter dans divers matériaux composites avec d'autres matériaux composites.
The mixed oxides are made of polycrystalline particles of cerium oxide and zirconium oxide having a controlled domain structure on the subcrystalline level wherein adjacent domains within a single crystallite have a different ratio of zirconium and cerium.
Ces oxydes mixtes sont fabriqués à partir de particules polycristallines d'oxyde de cérium et d'oxydes de zirconium à structure de domaine contrôlée au niveau sous-cristallin, les domaines adjacents à l'intérieur d'une cristallite unique possédant un rapport différent de zirconium et de cérium.
We offer you different ratio (different length hair in rate) of hair.
Nous vous proposons un rapport différent (cheveux de longueur différente dans le taux) des cheveux.