That involved into a different reading of the benedication and the correlative passage.
He proposes a different reading of the map.
They lead to a different reading of the violent news that surround us.
Ils renvoient à une autre lecture des informations violentes qui nous entourent.
One of his creative challenges lies in suggesting a different reading of a classic subject.
Un de ses défis créatifs est de proposer une autre lecture d'un sujet très classique.
I'm going to offer a different reading of this passage-tell me what you think.
Je vais hasarder une interprétation différente de ce passage, dites-moi ce que vous en pensez.
There appeared to be a different reading of the word "indirectly".
Il semblait qu'il y ait une interprétation différente du mot "indirectement".
Therefore, there may always be variances in the conductivity, and thus a different reading.
Par conséquent, il peut toujours y avoir des variances dans la conductivité, et donc une lecture différente.
We could stop here, satisfied with this different reading of these tremendous pages.
Nous pourrions très bien nous en tenir là, satisfaits d'avoir fait une lecture différente de ces pages terribles.
This may mean that a student requires an entirely separate text at a different reading level in order to access the curriculum.
Cela peut signifier qu'un étudiant a besoin d'un texte entièrement distinct à un niveau de lecture différent pour accéder au programme.
Keep in mind that there may be some cultural differences, which may cause a different reading of the person's intentions.
Gardez à l'esprit qu'il peut y avoir des différences culturelles, qui peuvent entraîner une lecture différente des intentions de la personne.
However, the parties have different reading on the facts of this case and thus make different conclusion.
Cependant, elles ont une interprétation différente des faits en l'espèce et tirent donc des conclusions différentes.
But a series of motifs that appear and reappear from one image to another suggest a different reading of this story, in which you may be the hero without even knowing it.
Mais attention aux motifs qui s'incrustent et se répètent d'une image à l'autre entraînant une lecture différente du conte dont vous êtes peut-être, sans le savoir, le véritable héros.
Space of discovery and experimentation, now&then offers a different reading of an artist's practice through the bias of a specific project.
Cadre de découverte et d'expérimentation, now&then offre une autre lecture de la pratique d'un artiste, sous le prisme d'un projet spécifique.