Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different recensions
Vertaling van "different recensions" in Frans
diverses recensions
recensions différentes
It enumerated the Lives of the saints in alphabetical order, distinguishing different recensions according to their incipit (beginning of the text) and their desinit (end of the text).
Elle énumérait les Vies des saints par ordre alphabétique, distinguant les diverses recensions grâce à leur incipit (début du texte) et leur desinit (fin du texte).
Rather than treat the different recensions of ha-Seniri's text as defective renderings of a pure "original", this study claims that the variants illustrate what scholars of Provençal lyrics have called mouvance.
Plutôt que de considérer les diverses recensions du texte de ha-Seniri comme des versions défectueuses d'un «original» pur, cette étude prend pour thèse que ces différentes versions illustrent ce que les spécialistes de la poésie provençale ont appelé mouvance.
The central body of sutras in these texts is so similar that they are considered to be different recensions of the same text.
Le corps central de sutras dans ces textes est tellement similaire qu'ils sont considérés comme étant différentes versions du même texte.
The division of the chapters into paragraphs, which is likewise very old, has not been preserved in its original form, the different recensions of the present Mishnah having a different division (comp.
La division des chapitres en paragraphes, qui est également très ancienne, n'a pas été conservé dans sa forme originale, des recensions différentes de la Michna présents ayant une autre division (comp.
The Septuagint is preserved in two different recensions the Alexandrian (A) and Vatican (B) and varies considerably from the Masorah; the Vulgate often differs from all three (iii, 4; iv, 3, 13; v, 6).
Texte La Septante est conservée dans deux recensions différentes de l'Alexandrin (A) et du Vatican (B) et varie considérablement du Masorah; la Vulgate diffère souvent de tous les trois (III, 4, iv, 3, 13 v, 6).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor different recensions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 21 ms.
