In a rapidly changing landscape of climate action, different renditions of climate change forums are proliferating throughout the world.
Dans un paysage en évolution rapide des actions pour le climat, différentes interprétations des forums sur le changement climatique prolifèrent dans le monde entier.
Today, I'll be your guide... as we visit different renditions of the Caped Crusader... in a little collection of stories I like to call... "Batman's Strangest Cases."
Je serai votre guide et nous découvrirons différentes interprétations, dans une série de petites histoires appelées: "Les plus étranges enquêtes de Batman."
If you want to use the same content for tablets and phones but specify different browse page layouts, you can create layout templates with different renditions for phones and tablets.
Si vous souhaitez utiliser le même contenu sur tablettes et smartphones, mais spécifier différentes mises en page pour la page de navigation, vous pouvez créer des modèles de mise en page avec des rendus différents pour smartphones et tablettes.
The SDV manager is configured to cause different renditions of an SDV program to be provided by the edge devices to subscriber terminals associated with different target groups.
Le gestionnaire SDV est configuré pour provoquer des rendus différents d'un programme SDV qui doit être fourni par les dispositifs d'extrémité aux terminaux d'abonné associés à des groupes ciblés différents.
When the electronic book is requested by a client device, links to different renditions of the electronic book are provided.
Lorsque le livre électronique est demandé par un dispositif client, des liens vers les différents rendus du livre électronique sont fournis.
Video sets enable you to manage different renditions of each video that could span different resolutions, encoding formats, and slightly modified video content (for example, audio dubbed in different languages).
Les ensembles de vidéos vous permettent de gérer différents rendus de chaque vidéo qui peuvent couvrir différentes résolutions, différents formats de codage et du contenu vidéo légèrement modifié (par exemple une bande sonore doublée en plusieurs langues).
Another approach is to create different renditions for both the SD and HD models.
Une autre méthode consiste à créer des rendus différents pour les deux modèles SD et HD.
If you select multiple renditions, Video Cloud transcodes each non-FLV video you upload, creating up to ten different renditions of your video.
Si vous sélectionnez plusieurs rendus, Video Cloud convertit chaque vidéo hors FLV à charger et en crée jusqu'à dix rendus différents.
The Tom Green Beer was introduced by Beau's in 2013, and the different renditions have been brewed continuous since.
La Tom Green Beer a été lancée par Beau's en 2013, et les différentes interprétations sont brassées en continu depuis.
Because Texas is called the Lone Star state, some of the watches feature different renditions of the star on the dial.
Parce que le Texas est surnommé le « Lone Star State » (« l'Etat de l'Etoile Solitaire »), certaines montres affichent différentes interprétations de l'étoile sur leur cadran.
Different renditions of the electronic book contain the same collection of assets with at least one asset being a different quality.
Différents rendus du livre électronique contiennent la même collection d'actifs, au moins un actif étant d'une qualité différente.
We have different renditions of our memories, but I don't think that anything I've said here is shocking.
Nous avons un souvenir différent de ce qui s'est passé, mais je ne crois pas avoir dit quoi que ce soit de choquant.
Many different renditions to tell a sole story: the immortal sense of an art that permeate with charm our city.
Autant d'interprétations différentes pour raconter une histoire unique: le sens immortel d'un art qui imprègne de son charme toute notre ville.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.