Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different rules depending on whether
Vertaling van "different rules depending on whether" in Frans
règles différentes selon que
Article L. 431-2 of the Code provides for different rules depending on whether financial instruments are transferred on or outside a regulated market.
L'article L. 431-2 du code prévoit des règles différentes selon que la cession des instruments financiers intervient sur un marché réglementé ou hors d'un marché réglementé.
IWC has different rules depending on whether the information is required under its convention, requested or provided voluntarily.
La CBI applique des règles différentes selon que les informations sont requises en vertu de sa convention, demandées ou communiquées volontairement.
Passengers travelling on the same train would fall under different rules depending on whether they were undertaking a domestic or an international journey.
Des passagers empruntant le même train seront concernés par des règles différentes selon qu'ils effectuent un trajet national ou international.
Moreover, the carriage of goods by land would be governed by different rules depending on whether or not the land carriage was part of the door-to-door transport operation involving a sea leg.
En outre, le transport terrestre de marchandises serait régi par des règles différentes selon qu'il serait inclus ou non dans une opération de transport de porte à porte comportant une étape maritime.
Other cities apply different rules depending on whether the property is a primary or secondary residence, on the assumption that a citizen's primary residence can only be rented out on an occasional basis.
D'autres villes appliquent des règles différentes selon qu'il s'agit d'une résidence principale ou secondaire, partant du principe que la résidence principale d'un particulier peut uniquement être louée à titre occasionnel.
As a result, on-line trade in information such as software, music and books will be governed by different rules depending on whether such trade is characterized as trade in "goods" or trade in "services."
En conséquence, le commerce en ligne d'information comme des logiciels, la musique et les livres sera régi par des règles différentes selon qu'un tel commerce est considéré comme du commerce de «marchandises» ou du commerce de «services».
To that effect, the checking carried out by the Commission follows different rules depending on whether the aid concerned is existing or new aid.
À cet effet, le contrôle opéré par la Commission obéit à des règles différentes selon que les aides concernées sont existantes ou nouvelles.
Access to data held by the IWC's Scientific Committee is subject to different rules depending on whether the information was required under the Convention, requested under the Convention, or made available to the Scientific Committee on a voluntary basis.
L'accès aux données du Comité scientifique est régi par des règles différentes selon que les informations doivent être fournies en vertu de la Convention, sont demandées en vertu de la Convention ou communiquées volontairement au Comité scientifique.
It was further suggested that the liability of the performing carrier would thus be governed by different rules depending on whether the action was brought against the performing carrier by the door-to-door carrier or by the shipper/consignee.
Des règles différentes s'appliqueraient donc à la responsabilité du transporteur exécutant selon que l'action intentée contre lui l'était par le transporteur de porte à porte, d'une part, ou par le chargeur ou le destinataire, d'autre part.
Are there different rules depending on whether the asset transfer is between defined benefit pension plans or between defined contribution pension plans?
Des règles différentes s'appliquent-elles selon que le transfert d'actif se fait entre des régimes de retraite à prestations déterminées ou entre des régimes de retraite à cotisations déterminées? R2.
There are different rules depending on whether the flat is unfurnished or furnished in particular concerning the length of the lease, the amount of the security deposit and the amount of notice required when you leave.
Bail de location vide Des règles différentes peuvent s'appliquer en fonction du type de location, vide ou meublée, notamment en ce qui concerne la durée du bail, le dépôt de garantie et le congé (préavis).
Different jurisdictions apply different rules depending on whether a 3 or 5 dB criteria is used.
Les règles varient selon qu'on utilise un coefficient d'équivalence de 3 ou de 5 dB.
1028 to 1031 C.C.) which lay down different rules depending on whether a right or an obligation is involved.
1028 à 1031 C.c.) qui posent des règles différentes selon qu'il s'agit d'un droit ou d'une obligation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 55 ms.
