Early people used medicinal plants for treatment of different sicknesses.
Les premières personnes utilisaient des plantes médicinales pour le traitement de différentes maladies.
They do not reflect an understanding of the length of time it takes to obtain registration and to develop the data required for the extension of a marketing authorisation to different species and to different sicknesses, whether for a food-producing animal or not.
Elles ne tiennent pas compte du temps qu'il faut pour obtenir un enregistrement et réunir les données nécessaires pour étendre une autorisation de commercialisation à différentes espèces ou à différentes maladies, que les animaux concernés soit ou non producteurs d'aliments.
I wanted first of all to tell you something about the sickness of the people which perhaps I have not elaborately told you about, how to cure people and how people suffer from different sicknesses.
Je désirais avant tout vous dire quelque chose à propos de la maladie des gens, ce dont peut-être Je ne vous ai pas parlé explicitement, de la façon de guérir les gens et comment les gens en arrivent à souffrir de différentes maladies.
We were being studied, by these scientists and doctors filling reports on different sicknesses and aliments, all getting fed to a central computer in Ottawa, across the whole country.
On avait été étudie par ces scientifiques et médecins, qui remplissaient des formulaires sur différentes maladies et malaises, qui étaient encodés dans un ordinateur central à Ottawa, depuis tout le pays.
The dispensary is open daily in the afternoon and different sicknesses are treated on different days.
Le dispensaire est ouvert tous les jours l'après midi et diverses maladies sont traitées selon les jours.
The different human situations enunciated in these texts, such as, poverty, captivity, blindness and different sicknesses are signs of death.
Les diverses situations humaines que ces textes reflètent, comme la pauvreté, la captivité, la cécité et la maladi, sont des signes de mort.
As a result of poor rations and different sicknesses suffered during four years of captivity, we were all very thin by the end of it.
À cause des mauvaises rations et des maladies variées que nous avons subies pendant nos quatre ans de captivité, nous étions tous très maigres à la fin.
A lot of different sicknesses are rising, and although it's very complicated to isolate different factors, there are strong linkages made between asthma rates and schools that are closer to highways.
De nombreuses nouvelles maladies font leur apparition et même s'il n'est pas facile d'isoler les différentes causes, il existe des liens assez convaincants entre les taux d'asthme et les écoles situées près des autoroutes.
Another blogger, Zabanesabz says that the exorcist Abbas Ghafari was a kind of 'herbal doctor' who used to claim he had special powers to heal different sicknesses.
Un autre blogueur, Zabanesabz souligne que l'exorciste Abbas Ghafari est un 'médecin qui soigne à base de plantes et qui se prétendait doté de pouvoirs spéciaux afin de guérir les diverses maladies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.