The scientist divided the sample into several portions in order to run different tests.
Le scientifique a fractionné l'échantillon en plusieurs portions pour réaliser différents tests.
Detectors of counterfeit banknotes carry out different tests at high speed.
Les détecteurs de faux billets effectuent différents tests à une vitesse élevée.
There are many different tests and each has positive and negative properties.
Il y a beaucoup de tests différents et chacun a des propriétés positives et négatives.
There are two different tests that are recommended for cervical cancer screening.
Deux tests différents sont recommandés pour le dépistage du cancer du col de l'utérus.
A modular structure that prepares the system for immediate use in different tests.
Structure modulaire préparant le système pour une utilisation immédiate dans différents essais.
Rather than spend long minutes or even different tests.
The plastics are chosen according to their results to the different tests.
Les plastiques sont choisis en fonction de leurs résultats aux différents tests.
The patient should be regularly monitored using the different tests referred to above.
Le patient doit être régulièrement surveillé par les différents tests évoqués plus haut.
Agreement between the different tests of foot-function identification was found to be low.
La concordance des différents tests de fonctionnalité a été jugée faible.
Often on the pages you can see different tests of self-determination.
Souvent, sur les pages, vous pouvez voir différents tests d'autodétermination.
There are several different tests to detect autoimmune disorders.
Il y a plusieurs différents tests pour trouver des affections auto-immune.
Don't get into these different tests too early.
Ne vous frottez pas trop tôt à ces différents tests.
The powder obtained was subjected to different tests.
On obtient une poudre qui est soumise aux différents tests.