We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
différentes périodes
You create lists dealing with different time spans in the same way.
Vous créez des listes traitant de différentes périodes de la même manière.
Indeed, the comparison between the distributions of daily changes in market uncertainty obtained over different time spans reflects this trend.
En effet, la comparaison des distributions des variations quotidiennes de l'incertitude des marchés sur les différentes périodes reflète cette tendance.
Make prompt and informed decisions with lucid illustrative graphs and charts that show your repository dynamics in terms of commits, pull requests, additions, deletions or lines of code over different time spans
Prenez des décisions rapides et éclairées grâce à des graphiques et à des diagrammes illustratifs clairs qui vous présentent les commits, les pull requests, les ajouts, les suppressions ou les lignes de code dans votre dépôt sur différentes périodes.
A combination of both quantitative and qualitative methods, covering different time spans and updated at regular intervals, would keep policy-makers informed and assist them in improving job matching in the EU and adapting education and training systems to new needs.
La combinaison de méthodes quantitatives et qualitatives, couvrant différentes périodes et actualisées régulièrement, permettrait de tenir les législateurs informés et les aiderait à améliorer l'adéquation professionnelle dans l'Union et à adapter les systèmes d'éducation et de formation aux nouveaux besoins.
Here you find the annual and seasonal trends for temperature and precipitation at various measurement stations in the Swiss climate network and for different time spans.
Vous trouverez ici les tendances annuelles et saisonnières des températures et des précipitations observées dans les différentes stations du réseau suisse de mesures climatiques ainsi que pour différentes périodes.
The "lifespan curve" is one element that is similar among all organisms, though it occurs over different time spans.
La « courbe de durée de vie » est un élément qui est similaire chez tous les organismes, même si la période varie d'un cas à l'autre.
Performance indicators that are relevant for some stakeholders are not relevant for others, or could be relevant over very different time spans and to varying degrees.
Les indicateurs de rendement qui sont pertinents pour certains intervenants ne le sont pas pour d'autres, ou peuvent l'être pour des périodes de temps très différentes, et ce, à différents degrés.
The granularity of the analysis is highly variable and covers different time spans from the whole year to the minute, enabling a comparison between the rationale behind the official curriculum and the real curriculum.
Le grain d'analyse est très variable, de l'année à la minute, et permet d'analyser la confrontation des différentes logiques du curriculum officiel et du curriculum réel.
(2006a), we use the multivariate stochastic dominance methodology to create dominance surfaces for different time spans.
nous utilisons la méthode de la dominance stochastique multivariée afin d'établir des surfaces de dominance pour des périodes différentes.
Brazil understands that the concept of preservation is not absolute and unequivocal and that a product may undergo processes that allow preservation for entirely different time spans.
Le Brésil croit comprendre que la notion de conservation n'est pas un concept absolu et dénué d'ambiguïté et qu'un produit peut être soumis à divers procédés qui en assureront la conservation pour des laps de temps complètement différents.
This provides individual subdivided clusters for similar content events that occurred at different time spans, which are delivered along with individual non-clustered search results in a SERP.
Ceci fournit des groupes subdivisés individuels pour des évènements de contenu similaire qui se sont produits à des intervalles de temps différents, qui sont distribués conjointement avec des résultats de recherche non groupés, individuels, dans un SERP.
According to Brazil, a product may undergo a process that allows preservation for entirely different time spans: from a few hours to indefinite duration.
Selon lui, un produit peut être soumis à un procédé permettant des durées de conservation entièrement différentes, allant de quelques heures à une durée indéterminée.
The dataset is available on in different time spans (from 1998) and resolutions (up to 25 centimetres) in raster format.
SWISSIMAGE est disponible dans avec différents cycles de mise à jour (depuis 1988) et dans différentes résolutions (jusqu'à 25 cm).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.