In the light of the range of targets to be reached and messages to be disseminated and the different timetables, the activities must cover several years, and sufficient budgetary resources must be made available for the duration.
Eu égard à la variété des objectifs à atteindre et des messages à diffuser ainsi qu'aux différents calendriers, les actions devront s'étendre sur plusieurs années, et les ressources budgétaires permettre de couvrir toute la période.
I will go there tonight, if I catch the plane, and will meet with lots of people tomorrow in order to get a clearer picture of the different scenarios, the different timetables that we can expect.
J'irai là-bas cette nuit, si je réussis à prendre l'avion, et rencontrerai un certain nombre de personnes demain en vue d'avoir une meilleure idée des différents scénarios et des différents calendriers auxquels nous pouvons nous attendre.
Split work schedules or different timetables.
Jours ouvrables avec des quarts de travail fractionnés ou des horaires différents.
Classes starts between 08.00 and 09.30 am And may run until 18.00 (different classes may have different timetables).
Classes commence entre 08h00 et 09h30 et peuvent courir jusqu'à 18h00 (différentes classes peuvent avoir des horaires différents).
We usually have different timetables, so rarely we get together with our guest, but if we have time with pleasure we will show you around.
Nous avons habituellement des calendriers différents, si rarement nous nous réunissons avec notre invité, mais si nous avons le temps avec plaisir que nous allons vous montrer autour.
Everything needs to be on the table, from different timetables and decommissioning scenarios to qualified moratoriums - without false time pressures, polemics or ideologies.
Tout doit être mis sur la table: des différents calendriers et scénarios de démantèlement aux moratoires qualifiés (sans fausses contraintes de temps, ou prétextes polémiques ou idéologiques).
In the different timetables, the initial level of preference, the rate of reduction, and the time-frame to achieve 100 per cent preference will vary.
Les différents calendriers varient par le niveau initial des préférences, le rythme d'élimination des droits et le délai pour parvenir à un niveau de préférences de 100 pour cent.
12:45 + one-to-one lessons to be specified (different timetables during the summer months)
12:45 + leçons privées à définir(Horaires différents durant les mois d'été)
Two different timetables and greater flexibility
Deux calendriers différents et une plus grande flexibilité
Developing countries might follow different timetables for the implementation of their commitments on the import tariff side but not with regard to export restrictions, including export duties.
Les pays en développement pourraient suivre un calendrier différent pour la mise en œuvre de leurs engagements en ce qui concerne les tarifs à l'importation mais pas en ce qui concerne les restrictions à l'exportation, y inclus les taxes à l'exportation.
All players do not only pursue different interests, but also act along different timetables as far as their contribution to the 3G roll-out is concerned.
Non seulement les acteurs poursuivent des objectifs différents, mais leur contribution au déploiement de la 3G obéit aussi à des calendriers différents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.