I play bagpipes, in different tonalities, acoustic and electronic.
Je joue à l'origine des cornemuses, de différentes tonalités, acoustiques et numériques.
We are usually not aware enough of the fact that there are different tonalities of minds.
Nous ne prenons pas assez garde au fait qu'il existe différentes tonalités d'esprits.
There are three types of arghûl, with different tonalities according to the size of the pipes.
On distingue trois types d'arghûl, de tonalités différentes, dues à la taille même des tuyaux.
It is necessary to know that the system is always used at present but with different tonalities.
Il faut savoir que le système est toujours utilisé de nos jours mais avec des tonalités différentes.
The combination of these two melanins gives different tonalities of hair color.
La combinaison de ces deux types de mélanine donne différentes nuances de cheveux.
This album shows an advanced technique for the time Zapateado harmony marks a new formula of composition, modulated by different tonalities and modes, a very advanced work for the time.
Sur cet album, il montre une technique avancée pour l'époque et si vous analysez harmonieusement Zapateado, modulant par différentes nuances et modes, un travail très avancé pour l'époque.
Quantz advocated pure major thirds, but in practice this would mean the keyboard being retuned for different tonalities.
Il préconisa aussi des tierces majeures parfaites, ce qui impliquerait, en pratique, de réaccorder le clavier pour différentes tonalités.
You can use a slide with any steel stringed instrument and the different materials produce different tonalities.
Vous pouvez utiliser une diapositive avec n'importe quel instrument à cordes en acier et les différents matériaux produisent différentes tonalités.
There are numerous groups of words having the same sound, but with different tonalities, they gain new senses.
Il existe de nombreux groupes de mots ayant le même son, mais grâce à des tonalités différentes, ils acquièrent de nouveaux sens.
For the auditory system, the organization of our cochlea is such that different receptors react to signals of different tonalities.
Pour le système auditif, l'organisation de notre cochlée est telle que de différents récepteurs réagissent aux signaux de différentes tonalités.
It was a great discovery for me, a place I could at the time search and research different tonalities and textures of movement.
Ce fut une grande découverte pour moi, un endroit où je pouvais à l'époque, explorer et chercher différentes tonalités ou textures de mouvement.
This captivating fusion of different tonalities of blue and turquoise in perfect synchrony gives place to the avant garde project
Cette fusion captivante de différentes tonalités de bleu et de turquoise en parfaite synchronisation donne lieu au projet avant-gardiste.
These two additional levels were create with colors of maximum saturation but of different tonalities so that they make up tilted axes compared with the original ones.
Ces deux niveaux supplémentaires ont été crées avec des couleurs de saturation maximale mais des tonalités différentes qui réalisent des axes inclinés par rapport aux axes initiaux...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.