He lived with his mother, who came from a different tribe.
I know I'm from a different tribe...
Each curve in the message stick represented a different tribe's history.
Chaque courbe du bâton de message représentait l'histoire d'une tribu différente.
We belong to a different tribe, you and I.
You look like a different tribe today.
Her husband is a builder, he is from a different tribe.
Son mari est maçon, il est d'une tribu différente.
When we married into a different tribe, we adopted their languages.
Lorsqu'on se mariait avec un membre d'une tribu différente, on adoptait sa langue.
You different tribe from another world.
She stayed three years as a slave before being sold to another owner from a different tribe.
Elle est restée trois ans comme esclave avant d'être vendue à un autre propriétaire d'une autre tribu.
Although my friends come from a different tribe, meeting them has helped me to understand that we are all the same.
Bien que mes amis proviennent d'une tribu différente, les rencontrer m'a aidée à comprendre que nous sommes tous pareils.
Which means that no one chops off their arms because their grandmother's grandfather belonged to a different tribe.
Ce qui signifie que plus personne ne se fait couper le bras parce que le grand-père de leur grand-mère était d'une autre tribu.
He of whom these things are said belonged to a different tribe, and no one from that tribe has ever served at the altar.
En effet, celui de qui ces choses sont dites, appartient à une autre tribu, dont aucun membre n'a servi à l'autel.
Each time the judge was from a different tribe and with different authority to the previous judge.
À chaque fois, le juge provenait d'une tribu différente et il avait une autorité différente de celle du juge précédent.