We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
différents terminaux utilisateur
différents terminaux utilisateurs
The cyclic shift is selected such that reference signal sequences allocated to the different user terminals are orthogonal over a minimum allocation granularity of the data channel.
Le décalage circulaire est sélectionné de manière à ce que les séquences de signaux de référence attribuées aux différents terminaux utilisateur soient orthogonales sur une granularité d'attribution minimale du canal de données.
The embodiments of the present invention can realize the data sharing, such as video etc, between different user terminals.
Les modes de réalisation de la présente invention peuvent réaliser le partage de données, comme de la vidéo etc., entre différents terminaux utilisateur.
Thereby, the demands of different user terminals can be reasonably balanced, and the limited resource of system can be used effectively.
Ainsi, les exigences des différents terminaux utilisateurs peuvent être équilibrées de façon raisonnable, et les ressources limitées du système peuvent être utilisées efficacement.
The system can support the synchronous accesses to the local network of different user terminals and implement the inter-network communication through the satellite relay.
Le système peut prendre en charge les accès synchrones au réseau local de différents terminaux utilisateurs et mettre en œuvre la communication inter-réseaux par l'intermédiaire du relais par satellite.
are designated for and sent to different user terminals, and at least part of the sent data packets
Herein, an in-app service is defined as a service which enables purchasing multi-media content, and sharing and gifting of multi-media content among different user terminals without having to connect to an online market.
Un service intégré dans l'application est défini comme un service qui permet d'acheter un contenu multimédia, et de partager et donner un contenu multimédia entre différents terminaux utilisateur sans avoir à se connecter à un marché en ligne.
The server 32 also stores, in a further memory 58, 58 positions of different users. These positions may have been provided by different user terminals, or directly calculated by the server itself.
Le serveur 32 stocke également, dans une autre mémoire 58, les positions 58 des différents Ces positions peuvent avoir été communiquées par différents terminaux utilisateurs, ou alors directement calculées par le serveur lui-même.
The method and system consistent with the present disclosure may improve a user's video watching experience by enabling a user to seamless switch between different user terminals.
La méthode et le système de la présente invention peuvent améliorer une expérience de visualisation de vidéo d'un utilisateur en permettant à un utilisateur de passer sans interruption entre différents terminaux d'utilisateur.
the present invention provides a method of generating mutually orthogonal reference signals for different user terminals in and OFDM system that span different but overlapping subcarriers
l'invention concerne une méthode de création de signaux de référence mutuellement orthogonaux pour différents terminaux d'utilisateurs dans un système MROF englobant plusieurs sous-porteuses différentes mais se recouvrant
By the present invention, the interferences between carriers and the interferences between users generated in the case that the different user terminals send PUCCH messages in the same RB can be avoided.
La solution technique de la présente invention permet d'éviter les interférences entre porteuses et les interférences entre utilisateurs qui se produisent lorsque des terminaux d'utilisateur différents envoient des messages PUCCH dans le même RB.
ABSTRACTThe invention relates a method, a system, a server and a computer program product for multimedia capability discovery of different user terminals 12,13
l'invention concerne un procédé, un système, un serveur et un produit de programme informatique permettant de découvrir la capacité multimédia de divers terminaux utilisateurs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor different user terminals in het Engels