Their rejigged plans for the event included a different venue and a later start.
Leurs plans restructurés pour l'événement incluaient un lieu différent et un début plus tardif.
Each photographer has a different venue which 'fits' the work best.
Chaque photographe a un lieu différent qui correspond le mieux à ses oeuvres.
They ended up holding their wedding at a different venue than the one originally planned.
Ils ont célébré leur mariage dans un autre lieu que celui prévu au départ.
He changed the plans, seeing that most people preferred a different venue.
Il a modifié les plans, constatant que la plupart des gens préféraient un autre lieu.
That's the essence of our work: a different venue every night, people to convince, no safety net.
C'est l'essence de ce métier : une salle différente tous les soirs, des gens à convaincre, sans filet.
In a different venue though.
Dans une salle différente cela dit.
They selected a different venue in place of the original meeting location.
Ils ont choisi un autre lieu pour remplacer l'endroit initial de la réunion.
The attendants had to go to a different venue in the morning and afternoon.
Les festivaliers doivent aller l'après-midi dans un lieu différent du matin.
Meetings are held at the registered office, unless the parties agree on a different venue.
Les réunions ont lieu au siège social, sauf convention contraire déterminant un autre lieu.
Indulge in a selection of tasting experiences each at a different venue that celebrates beautiful local produce.
Offrez-vous une sélection d'expériences de dégustation chacune dans un lieu différent qui célèbre les beaux produits...
We are really glad you decided to get a different venue for next year.
Nous sommes vraiment enchantés que vous ayez décidé d'opter pour un lieu différent l'année prochaine.
The director is suggesting a different venue for the seminar that's easier to reach by train.
Le directeur propose un autre lieu pour le séminaire, plus accessible pour les personnes en train.
The festival last for one month and is held every day in a different venue.
Il dure un mois en tout et a lieu chaque jour dans un lieu différent.