Vertaling van "different ways depending upon" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
différentes façons, selon
Clinkers are managed in different ways depending upon the manufacturer and the biomass.
La gestion du mâchefer diffère selon le fabricant et la biomasse.
These spiritual libraries serve souls in different ways depending upon their level of attainment.
Ces bibliothèques servent aux âmes de différentes manières en fonction de leur niveau de connaissance.
Gemstones alters human behavior in many different ways depending upon numerous factors listed above.
Pierres précieuses modifient le comportement humain de différentes façons en fonction de nombreux facteurs énumérés ci-dessus.
An organizational structure may be formulated in many different ways depending upon the results of the project's planning and development process.
On peut formuler la structure organisationnelle de nombreuses façons différentes, selon les résultats du processus de planification et d'élaboration du projet.
This is answered by different schemes of allocation of loss in different ways depending upon the circumstances.
Il est répondu à cette question par différents systèmes de répartition de la prise en charge de la perte, qui varient en fonction des circonstances.
The wish was expressed, however, that the compromise should not be accompanied by the establishment of a variety of subcategories of limited quantities which would constitute specific cases, and that a single marking should not be interpreted in different ways depending upon the mode of transport.
Il a cependant été souhaité que ce compromis ne s'accompagne pas de l'instauration d'une variété de sous-catégories de quantités limitées qui constitueraient des cas particuliers, et qu'un même marquage ne puisse être interprété de manière différente suivant le mode de transport.
The door phone controller (10) accommodates the door ajar feature in several different ways depending upon how it is configured to interface with the central office line.
Le contrôleur téléphonique de porte (10) intègre le détecteur de porte ouverte de différentes façons, selon la nature de l'interface avec la ligne téléphonique.
Mechanisms are provided by which RME information can be used in different ways depending upon whether the content at issue is being consumed 'live' or whether the content at issue is being played back at a later time after the 'live' transmission.
L'invention concerne notamment des mécanismes au moyen desquels les informations de RME peuvent être utilisées de différentes façons en fonction du fait que le contenu en question est consommé « en direct » ou reproduit à un instant ultérieur, après la transmission « en direct ».
Fact: Children learn an additional language in different ways depending upon their cultures and their individual personalities.
Les enfants apprennent une autre langue de différentes façons, selon leur culture ou leur personnalité.
Even when faced with the same environment companies organize themselves in different ways depending upon their own history, their previous learning and their strategic horizon (see Figure 4.B).
Même confrontées à un même environnement, les firmes vont s'organiser de façon différente selon leur propre histoire, leurs apprentissages antérieurs et leur horizon stratégique (cf. schéma 3.B).
Complaints that raise Code issues are handled in different ways depending upon the nature of the complaint.
Les plaintes qui semblent enfreindre le Code sont traitées de diverses façons selon leur nature.
The d13C reported for the sample is obtained by different ways depending upon the sample material.
Le d13C reporté est obtenu de différentes façons selon la nature de l'échantillon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.