We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
différentes visions du monde
It was like a vast march of people from different times with different world-views, working together.
C'était comme une grande marche de l'homme dans les différentes époques avec différentes visions du monde, le tout fonctionnant simultanément.
I believe that this initiative, should it succeed, will encourage the establishment of an effective exchange between the different world-views and will lead to the approval of important decisions for the whole planet.
Je crois que cette initiative, en cas de succès, pourra favoriser la réalisation d'un dialogue effectif entre les différentes visions du monde et conduira à l'approbation de décisions importantes pour la planète tout entière.
In other words there might be a common or universal level that allows them to share or integrate their different world-views.
Autrement dit, un niveau commun, ou universel, qui permet l'échange et l'intégration de la diversité de leurs visions du monde.
With an understanding of the very different world-views you perceive, you could each help each other to become more whole.
C'est en comprenant vos façons de percevoir le monde, très différentes, que vous deviendrez plus matures.
The humanities are interdisciplinary by nature, and enhance interprofessional and interdisciplinary awareness. Using the humanities to learn together can break down power differentials inherent in health science disciplines/professions and can help reconcile different world-views based on shared values.
Par leur nature, les humanités sont des sciences interdisciplinaires. Elles sensibilisent à l'interprofessionalisme et à l'interdisciplinarité. L'utilisation des sciences humaines pour apprendre ensemble pourrait aider à équilibrer le pouvoir entre les différentes disciplines et professions de la santé.
Gemini is flexible and open-minded, and can introduce Cancer to many different world-views, ideas, and contacts.
Le Gémeaux est flexible et ouvert, et peut initier le Cancer à différentes façons de voir le monde, aux idées et aux contacts.
Nor should it be forgotten that the specific contribution of philosophical enquiry enables us to discern in different world-views and different cultures "not what people think but what the objective truth is".
On ne doit pas oublier en outre que l'apport particulier de la pensée philosophique permet de discerner, dans les diverses conceptions de la vie comme dans les cultures, « non pas ce que les hommes pensent, mais quelle est la vérité objective ».
The author analyses two main types of museum in South Africa in the late 20th and 21st centuries, representing different world-views of place, space and creative engagement with multiple audiences.
L'auteur analyse deux types de musées en Afrique du Sud depuis la fin du XXe siècle et début du XXIe. Chacun a sa façon de percevoir l'espace et de solliciter la participation créative de multiples publics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.