You need to use a differentiated approach to promote francophone immigration.
The diversity of regional conditions called for a differentiated approach.
The differentiated approach recommended above will facilitate the establishment of such an assessment.
This differentiated approach will also apply to targets and specific areas of collaboration.
Cette démarche différenciée s'appliquera également à des objectifs et des domaines précis de collaboration.
There again, we see the value of a differentiated approach.
Là aussi, nous voyons l'utilité d'une approche différenciée.
We thought that we needed to have a differentiated approach in this respect.
Nous avons pensé qu'il fallait adopter une approche différenciée à cet égard.
It's a differentiated approach for a very complex moment.
C'est une approche différenciée pour un moment très complexe.
Their problems are different, requiring a differentiated approach.
Leurs problèmes sont différents et appellent une approche différenciée.
The principle of a differentiated approach to the problem.
Le principe d'une approche différenciée de la problématique.
That could lead to a differentiated approach.
Cela pourrait mener à une approche différenciée.
We should take a more differentiated approach to the factor of debt leverage.
Le facteur d'effet de levier de la dette devrait être abordé selon une approche différenciée.
Therefore, a differentiated approach, which distinguishes between poor countries and emerging economies, is needed.
Une approche différenciée distinguant les pays pauvres des économies émergentes est donc nécessaire.
The best example of this differentiated approach is telecommunications.
Le meilleur exemple de cette approche différenciée est illustrée par le secteur des télécommunications.