A differentiated pricing strategy makes it possible to adjust prices according to the type of customer.
La politique des prix différenciés permet d'adapter le tarif selon le type de client.
Firstly, we propose a system of differentiated pricing.
En premier lieu, un système de prix différenciés.
Such differentiated pricing policies should, however, be commercially justified.
De telles politiques de tarification différenciée doivent toutefois être commercialement justifiées.
Such differentiated pricing policies should, however, be commercially justified (95).
De telles politiques de tarification différenciée doivent toutefois être commercialement justifiées (95).
The so-called reduction in initial prices will be cancelled out by a differentiated pricing policy on the part of the automobile industry and fluctuations in VAT.
La soi-disant réduction des prix de départ sera annulée par une politique de prix différencié de la part de l'industrie automobile et des fluctuations de la TVA.
If the system of differentiated pricing works, this measure will not be necessary.
Cette mesure est superflue si le système de prix différenciés fonctionne correctement.
This means that using the available funds in an efficient way is of outmost importance, and here differentiated pricing may be used to get the most added value out of a certain network.
Cela accentue la nécessité d'optimiser les financements disponibles et des politiques de prix différenciés pourraient être utilisées afin d'optimiser la valeur ajoutée de certains réseaux.
We must have differentiated pricing for medicines sold in developing countries and, in my opinion, we need different labels as well to prevent fraud.
Nous devons avoir des prix différenciés pour les médicaments vendus dans les pays en développement et, à mon avis, il est également nécessaire qu'ils soient étiquetés différemment pour éviter les fraudes.
guarantee a system of differentiated pricing for key pharmaceuticals for developing countries by encouraging the sale of pharmaceuticals at the lowest possible price which developing countries can afford
garantir un système de prix différenciés des médicaments indispensables pour les pays en développement, en incitant à la vente de médicaments au prix le plus bas possible, accessible pour les pays en développement
In the immediate future it is crucial to establish a system differentiated pricing for medicines (which should guarantee the sale of medicines at cost price to the poorest countries) but this is not sufficient in the longer term.
Indispensable dans l'immédiat, la mise en place d'un système de prix différenciés des médicaments (qui doit garantir la vente de médicaments à prix coûtants aux pays les plus pauvres) n'est pas suffisante à terme.
Follow With talech, you can use product variations to create differentiated pricing based on customer type but share inventory under your base product.
Avec talech, vous pouvez utiliser des variations de produit pour créer des prix différenciés en fonction du type de client, tout en partageant l'inventaire de vos produits de base.
In contrast, UNIDO applies a differentiated pricing policy whereby institutional licensees of COMFAR are charged a fee schedule that increases with the size or staff strength of the institution concerned.
L'ONUDI, au contraire, a une politique de prix différenciés: en vertu de cette politique, le tarif applicable aux institutions titulaires de licences d'exploitation de COMFAR augmente en fonction de la taille ou des effectifs de l'institution concernée.
In view of the fact that the first acts introducing differentiated pricing for casinos date from 1994 and 1995, the Commission has considered whether the measure in its entirety represents existing aid in the sense of Article 108(1) TFEU.
Étant donné que les premiers actes introduisant une tarification différenciée pour les casinos datent de la période 1994-1995, la Commission a examiné si la mesure dans son ensemble constitue une aide existante au sens de l'article 108, paragraphe 1, du TFUE.