Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differentiated responsibility
Vertaling van "differentiated responsibility" in Frans
They should also take account of relevant environmental and sustainable development principles, such as common but differentiated responsibility, and the precautionary principle.
Ces directives devraient également tenir compte des principes de protection de l'environnement et de développement durable, tels que la responsabilité différenciée et le principe de précaution.
Accountability and more over, responsibilities - A global framework for all countries contributing to solutions and changes with elements of differentiated responsibility should offer a scope for the future agreement.
Obligation de rendre des comptes et responsabilités - l'accord futur devrait s'inscrire dans un cadre mondial pour tous les pays contribuant aux solutions et aux changements, assorti d'éléments de responsabilité différenciée.
In this regard he also recalled the comments by the representative of Senegal concerning the notion of differentiated responsibility.
À cet égard, il aussi rappelé les observations du représentant du Sénégal concernant la notion de responsabilité différenciée.
The principle of common but differentiated responsibility is correct.
Le principe d'une responsabilité commune mais différenciée est juste.
There is a common but differentiated responsibility among countries for atmospheric protection.
Les pays assument une responsabilité commune mais différenciée en matière de protection de l'atmosphère.
Another crucial aspect for discussion is the question of common but differentiated responsibility.
Un autre élément crucial à inclure dans le débat est la question de la responsabilité commune mais différenciée.
His delegation was of the view that special and differential treatment went hand in hand with differentiated responsibility.
Le traitement spécial et différencié allait de pair avec une différenciation des responsabilités.
There is, we agree, a common but also differentiated responsibility of all nations.
Nous reconnaissons que la responsabilité des nations est certes commune, mais aussi différenciée.
Multilateral action in the context of the shared but differentiated responsibility is, therefore, vital.
Une action multilatérale dans le cadre d'une responsabilité partagée mais différenciée est donc vitale.
We cannot impose standardized obligations on all, counter to the principle of shared but differentiated responsibility.
On ne peut imposer des obligations normalisées à tous, contrairement au principe de la responsabilité commune mais différenciée.
One answer is of course in more international finance under the principle of common but differentiated responsibility.
On pourrait, bien entendu, augmenter les financements internationaux en vertu du principe de responsabilité commune mais différenciée.
To use these possibilities successfully requires that we also agree to the concept of common but differentiated responsibility.
Pour tirer parti de ces possibilités, nous devons aussi accepter la notion de responsabilité commune mais différenciée.
All countries had a common but differentiated responsibility to protect the environment and the world's climate systems.
Tous les pays ont une responsabilité commune et différenciée de protéger l'environnement et les systèmes climatiques mondiaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor differentiated responsibility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 272. Exact: 272. Verstreken tijd: 64 ms.
