Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
differently coded
Vertaling van "differently coded" in Frans
codes différents
codés différemment
according to the invention the adhesive consists of an irreversibly curing glue, the photographic reproduction comprises at least three different colour layers and at least one transparent coating carries at the inside a number of differently coded marks
selon la présente invention, l'adhésif se compose d'une colle à durcissement irréversible, la reproduction photographique comprend au moins trois couches différentes de couleur et au moins un revêtement transparent contient à l'intérieur un certain nombre de marques à codes différents
according to preferred embodiments the differently coded marks comprise a number of normally invisibly coded marks which fluoresce under ultraviolet radiation
selon les modes de réalisation préférés, les marques à codes différents sont constituées par un certain nombre de marques à codes normalement invisibles qui deviennent fluorescentes lorsqu'elles sont exposées à un rayonnement ultraviolet
The invention relates to a method for improving the performance of data transmissions over a communications channel, wherein data is coded and modulated for transmission, wherein coding said data results in differently coded bits.
Cette invention se rapporte à un procédé qui sert à améliorer les performances de transmissions de données sur un canal de communications et dans lequel les données sont codées et modulées en vue de leur transmission, le codage de ces données entraînant la production de bits codés différemment.
the system further comprises at least one processor coupled to the transmitter and receiver elements, said processor being adapted to transmit a plurality of differently coded signals toward the object and said at least one visual impairment
le système comporte de plus au moins un processeur couplé aux éléments émetteurs et récepteurs, ledit processeur étant conçu pour transmettre une pluralité de signaux codés différemment vers l'objet et ladite ou lesdites gênes visuelles
The regenerator should also be improved in such a way that differently coded data signals can be processed.
Ce régénérateur doit être perfectionné de façon à pouvoir également traiter différents signaux de données codés.
It's not necessarily masculine per se, but I like to wear a tougher accessory, or differently coded one.
Ce n'est pas forcément masculin en soi, mais j'aime bien avoir un détail qui soit dur, ou codé différemment.
The differently coded signals transmitted by said radiation lobes are scanned in succession over a target and the echo signal is evaluated using a matched filter.
Les signaux diversement codés que ces lobes de rayonnement émettent, sont orientés successivement sur une cible et le signal d'écho est évalué à l'aide d'un filtre adapté.
Security may be further improved by selecting each stub from a group of alternatives which are differently coded but functionally equivalent.
On peut encore améliorer la sécurité en sélectionnant chaque module logiciel dans un groupe de solutions alternatives qui sont codées différemment mais qui sont fonctionnellement équivalentes
In one embodiment, the pilots are differently coded and directionally positioned within a cell such that the same pilot from adjacent cells do not overlap.
Selon un mode de réalisation, les ondes pilotes sont codées de manière différente et positionnées de manière directionnelle à l'intérieur d'une cellule de sorte que la même onde pilote provenant de cellules adjacentes ne se chevauche pas.
The batches of picture data are differently coded (12) according to the class to which they belong.
Les lots de données d'image sont différemment codés (12) selon la classe à laquelle ils appartiennent.
horizontally and vertically oriented lenticulated panels are used in combination with interlaced images to convey the differently coded views without the need for physically manipulating such boxes as in the past to see equivalent information
des panneaux lenticulaires à orientation verticale et horizontale sont utilisés en combinaison avec des images imbriquées pour transmettre les différentes vues codées sans qu'il soit nécessaire de manipuler physiquement lesdites boîtes, comme cela était le cas précédemment, pour voir des informations équivalentes
optionally, the emblem can include uniformly colored representations of preferably a tennis ball or other tennis instrument in emblem backgrounds of a plurality of differently coded colors
suivant une variante, le symbole peut comprendre des représentations, uniformément colorées, de préférence, d'une balle de tennis ou d'un autre article de tennis comportant des fonds de différentes couleurs codées
base station transmits at least two differently coded signals from two antennae in different directions so that radiation area of base station is divided up into corresponding minor-overlapping radiation fields
la station de base émet au moins deux signaux à codage différent depuis deux antennes dans des directions différentes, si bien que la zone de rayonnement de la station de base est divisée en champs de rayonnement correspondants dont le chevauchement est négligeable
Synoniemen voor differently coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
