Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differing levels of protection
Vertaling van "differing levels of protection" in Frans
des niveaux de protection différents
différents niveaux de protection
It is not acceptable to allow for differing levels of protection against similar risks.
Il n'est pas acceptable de prévoir des niveaux de protection différents contre des risques identiques.
Some of these jurisdictions offer differing levels of protection in respect of personal information.
Certaines de ces juridictions peuvent offrir des niveaux de protection différents à l'égard des renseignements personnels.
It is a well-known fact that the terms of copyright protection for recorded music are subject to differing levels of protection depending on the geographical area concerned.
Comme on le sait, la protection du droit d'auteur relatif aux enregistrements musicaux fait l'objet de différents niveaux de protection, selon l'espace géographique de référence.
Some of these jurisdictions offer differing levels of protection of personal information, not all of which may be as high as the UK.
Certaines de ces juridictions offrent différents niveaux de protection des informations personnelles, qui peuvent ne pas être tous aussi élevés que ceux du Royaume-Uni.
Nevertheless, the measure itself needs to be examined and appraised and, in the context of the differing levels of protection, shown to result in discrimination or a disguised restriction on international trade.
Néanmoins, il n'est pas nécessaire d'examiner et d'évaluer la mesure elle-même et, dans le contexte des niveaux de protection différents, de montrer qu'elle entraîne une discrimination ou une restriction déguisée au commerce international.
Many of these preserves offer differing levels of protection, though, and focused conservation efforts should revolve around increasing awareness of the seemingly common species that is in reality, threatened (Mittermeier et al.
Beaucoup de ces réserves offrent différents niveaux de protection et les efforts de conservation devraient se concentrer sur une meilleure connaissance d'une espèce apparemment commune, mais qui est en réalité menacée (Mittermeier et al.
Unilateral measures by Member States could lead to differing levels of protection, and also hinder trade in plant protection products.
L'adoption de mesures unilatérales par les États membres pourrait déboucher sur des niveaux de protection différents et entraver les échanges de produits phytopharmaceutiques.
Legislation in the Member States provides differing levels of protection against discrimination.
Les législations des États membres assurent différents niveaux de protection contre la discrimination.
The situations exhibiting differing levels of protection cannot, of course, be compared unless they are comparable, that is, unless they present some common element or elements sufficient to render them comparable.
Les situations faisant apparaître des niveaux de protection différents ne peuvent naturellement être comparées que si elles sont comparables, c'est-à-dire si elles présentent un ou plusieurs éléments communs suffisants pour les rendre comparables.
Secondly, those that have done so have adopted such different plans or policies that they result in widely differing levels of protection for PRM.
Ensuite, ceux qui l'ont fait ont adopté des programmes ou des stratégies tellement différents qu'il en résulte un large éventail de degrés de protection pour les PMR.
In this regard it is absolutely necessary that industry within the Community benefit from similar levels of protection as their international competitors and that trade barriers resulting from differing levels of protection be avoided.
A cet égard, il est indispensable d'offrir aux entreprises établies dans la Communauté des niveaux de protection équivalant à ceux dont bénéficient leurs concurrents internationaux et d'éviter les entraves aux échanges qui pourraient résulter des différences de niveau de protection.
Whereas differences in the arrangements for the inspection of establishments by the competent authorities may give rise to differing levels of protection; whereas it is necessary to lay down at Community level the essential requirements with which the systems for inspection established by the Member States must comply
considérant que les inégalités des modalités d'inspection des établissements par les autorités compétentes peuvent engendrer des niveaux de protection différenciés; qu'il convient de fixer au niveau communautaire les exigences essentielles auxquelles doivent répondre les systèmes de contrôle mis en place par les États membres
Option 1 "No policy option" - No EU action, so the status quo remains intact; i.e. differing levels of protection of bus and coach passengers in the Member States continue to exist.
Option 1 «Statu quo»: cette option ne prévoit aucune intervention de l'Union européenne et le statu quo demeure, c'est-à-dire que les niveaux de protection des passagers des autobus et des autocars continuent à différer en fonction des États membres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 51 ms.
