Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differing nature
Vertaling van "differing nature" in Frans
That similarity is weak, mainly as a result of the differing nature of the goods and services.
Cette similitude est faible principalement en raison de la nature différente des produits et des services.
Given the differing nature of horizontal issues, it is clear that a single model cannot be successfully applied to all issues, all circumstances.
Vu la nature différente des questions horizontales, il est clair qu'on ne peut appliquer un modèle unique à chaque dossier et dans chaque situation.
Due to the differing nature of these two questionnaires, adolescents between the ages of 15 and 18 cannot be compared to students under the age of 15.
En raison de la nature différente de ces deux questionnaires, on ne peut comparer les adolescents de 15 à 18 ans aux élèves de moins de 15 ans.
Regardless of the remaining difficulties, the use of GIS is an interesting option for the extension, extrapolation and interpolation of observation for crossing information overlays of differing nature.
Même si des difficultés de fond subsistent, l'utilisation des SIG constitue une option intéressante pour l'extension, l'interpolation et l'extrapolation des observations ou pour le croisement de plans d'information de nature différente.
The CAA covers countries of differing nature.
L'EAC concerne des pays de nature différente.
The wording of TRIPS Article 17 differs from those of the analogous provisions for other categories of IP rights in recognition of the differing nature of a trademark right.
Le libellé de l'article 17 de l'Accord sur les ADPIC diffère du libellé des dispositions analogues se rapportant à d'autres catégories de droits de propriété intellectuelle en reconnaissance de la nature différente d'un droit de marque.
"The differing nature of the contracts" is the reason for the discrepancy between the rent paid by the European Parliament to the City of Strasbourg and that paid by the City to the owner of the buildings (the real estate company Erasme).
"La nature différente des contrats" justifie l'écart qui existe entre les loyers que paie le Parlement européen à la Ville de Strasbourg et ceux que la Ville reverse au propriétaire des bâtiments, la SCI Erasme.
In that respect, the conceptual distinction between the two legal regimes and the differing nature and purpose of each must be borne in mind.
À cet égard, il convient de ne pas perdre de vue la distinction conceptuelle entre ces deux régimes juridiques et les différences de nature et d'objectifs de chacun d'eux.
Neither do foreign buyers have access to that information, as there is no official register in the domestic market equivalent to customs, given the differing nature of the transactions.
Les acheteurs étrangers n'ont pas non plus accès à ces renseignements, car il n'existe pas pour le marché intérieur de registre officiel semblable à celui des douanes, eu égard à cette différence des opérations.
The guidance will be principles-based rather than rules-based and, given the differing nature of portfolios, is not intended to set out specific expectations for the conduct of officials.
Elles seront fondées sur des principes plutôt que sur des règles et, compte tenu de la nature variable des portefeuilles, ne viseront pas à définir d'attentes précises en matière de marche à suivre par les fonctionnaires.
These documents are of differing nature: fiscal, customs, social, economic and commercial.
Ces documents sont de natures diverses : fiscal, douanier, social, économique et commercial.
In addition, possible options have been explored for adopting differentiated rates, reflective of differentiated costs in managing different volumes of funds and differing nature of funds.
En outre, des options potentielles ont été examinées concernant l'adoption de taux différenciés, reflétant la diversité des coûts de gestion et variant selon les montants des fonds et leur diversité.
Because of the differing nature of collateral guarantees, additional information should be provided in country notes accompanying the data to specify clearly the types of collateral guarantees covered by the reported data.
En raison de la nature diverse des garanties, il convient de fournir des renseignements supplémentaires dans les notes accompagnant les données pour préciser clairement les types de garantie couverts par les données communiquées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor differing nature in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 40 ms.
