Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
differing points of view
Vertaling van "differing points of view" in Frans
points de vue différents
différents points de vue
points de vue divergents
divers points de vue
divergences d'opinions
opinions divergent
des divergences de vues
There are many differing points of view in the world on this subject.
Il y a une foule de points de vue différents sur cette question dans le monde.
Validate the differing points of view.
Valider les points de vue différents.
Through discussion, the group began to see the light about their differing points of view.
À travers la discussion, le groupe a commencé à saisir leurs différents points de vue.
Does that person acknowledge that there are differing points of view?
Reconnaît-il qu'il existe différents points de vue?
Given the importance of this issue, these discussions have sometimes raised passionate and differing points of view.
Compte tenu de l'importance de la question, ces discussions ont parfois suscité des points de vue divergents et passionnés.
The same process has different consequences, and different purposes when seen through the differing points of view of the individual or of society.
Le même processus a des conséquences différentes, et des résultats différents quand ils sont perçus à travers les points de vue divergents des individus ou de la société.
Therefore it is everyone's duty to ensure that this information be presented in a balanced fashion, showing differing points of view.
Il appartient donc à chacun de veiller à ce que cette information soit présentée de façon équilibrée et exprime différents points de vue.
So it would be better if everyone were honest, spoke freely, and openly aired their sometimes differing points of view.
Aussi, il serait mieux si tout le monde était honnête, a parlé librement, et ouvertement manifesté leur parfois différents points de vue.
For the middle-income countries to receive special attention in the sphere of development assistance, would require openness to differing points of view and a readiness to negotiate, as well as respect for previous work in that area.
Si l'on veut que les pays à revenu intermédiaire reçoivent une attention particulière en matière d'aide au développement, il faut être ouvert aux différents points de vue et être prêt à négocier, tout en respectant les travaux déjà effectués dans le domaine.
New Democrats are so adamant about getting the bill to committee and having a comprehensive study at committee because of these differing points of view.
Les néo-démocrates tiennent mordicus à renvoyer le projet de loi au comité et à réaliser une étude exhaustive en raison de ces points de vue divergents.
It gives Parliament the opportunity to hear the differing points of view that do exist in that wonderful province to the south of my riding.
Ce sera l'occasion de faire valoir les points de vue différents qui peuvent s'exprimer dans cette merveilleuse province située au sud de ma circonscription.
As to the diversity of arrangements, two differing points of view were expressed in the responses submitted by Member States.
Pour ce qui est de la diversité des arrangements, les États Membres ont exprimé dans leurs réponses deux points de vue divergents.
However, a covering letter highlighting and explaining the differing points of view for the Chairman of the Conference would be adequate.
Cependant, une lettre de couverture mettant en lumière et expliquant les différents points de vue à l'intention du Président de la Conférence suffirait.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 88 ms.
