We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This training can be customised for the employees of a company or implemented on an inter-company level, with participants from differing structures.
Cette formation peut être conçue sur mesure pour les salariés d'une entreprises ou réalisée en interentreprises, c'est-à-dire en intégrant des participants de différentes structures.
The installation also exists in a more complex form employing two montages of identical length but differing structures.
L'installation existe également sous une forme plus complexe faisant intervenir deux montages de longueur identique mais de structures différentes.
While cooperation and coordination among different agencies and organizations were desirable, such organizations had differing structures and specific mandates, which needed to be taken into account.
Une coopération et une coordination entre différents organes et organismes étaient souhaitables, mais ces organisations avaient des structures différentes et des mandats précis dont il fallait tenir compte.
This blended material is then utilized in differing structures in order to form structures that are impermeable to water.
Ce matériau mélangé est ensuite utilisé dans différentes structures afin de former des structures qui sont imperméables à l'eau.
Uniform data recording structure over all countries, no merging and adjusting of differing structures
Une structure standardisée de protection des données pour tous les pays, pas d'assemblage ni de nivelage des différentes structures
A method for manufacturing such a package by manufacturing differing structures on a single manufacturing line is disclosed.
L'invention porte également sur un procédé pour la fabrication d'un tel ensemble par la fabrication de structures différentes sur une seule chaîne de fabrication.
systems, methods, and programs consistent with the present invention create a market for lenders and borrowers to negotiate, create, and service collateral-secured loans of differing structures
des systèmes, des programmes, et des procédés qui permettent de créer un marché pour des prêteurs et des emprunteurs afin de négocier, créer et servir des prêts garantis-sûrs de structures différentes
the deflection element, the structure of which runs in rows and in conformity with a prespecified horizontal grid pattern of the illumination elements (BE) in which adjacent rows comprise differing structures and in which the structured rows repeat periodically, compensates for a horizontal misalignment
l'élément de déflexion, dont la structure s'étend par lignes en correspondance avec une trame horizontale prédéfinie des éléments d'éclairage (BE), des lignes voisines présentant différentes structures et les lignes structurées se répétant périodiquement, parvient ainsi à compenser un décalage horizontal
The number of such databases can be expected to further increase in the future. These databases are likely to have differing structures and to store traditional knowledge in different forms and formats.
Le nombre de ces bases de données est certainement appelé à augmenter et, vraisemblablement, elles auront des structures différentes et conserveront les savoirs traditionnels sous des formes et des formats différents.
The representative of Mexico said that the document highlighted effectively the differing structures of environmental services markets and regulatory frameworks in different countries.
Le représentant du Mexique a dit que le document mettait très bien en lumière les différentes structures des marchés des services environnementaux et des cadres réglementaires dans les différents pays.
To accommodate the Parties' differing structures, for instance federal structures, each Party is free to designate one or more bodies.
Pour mieux répondre aux différentes structures des Parties, par exemple celles à structure fédérale, il est loisible à chaque Partie de désigner plus d'un organisme.
As a rule, different plants need specific insects for pollination because of the differing structures of their flowers.
En règle générale, des plantes différentes ont besoin d'insectes spécifiques en raison des différences de structure de leurs fleurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.