Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult and complex question
Vertaling van "difficult and complex question" in Frans
question difficile et complexe
Thank you for this difficult and complex question.
Je vous remercie de cette question difficile et complexe.
My offices are currently examining this question; what is more, in my opinion, the difficult and complex question of the openly labelled and legal blends of olive oil with other oils should be subjected to further inspection.
Mes services sont en train d'examiner cette question; de plus, il y aurait lieu, à mon avis, d'analyser davantage également la question difficile et complexe des mélanges d'huile d'olive avec d'autres huiles, qui sont ouvertement marqués et légaux.
The compromise reached when the parties accepted my proposal of 13 October 1992 raised the hope that this difficult and complex question could be put back on the way to resolution, thus easing the predicament of up to 47,500 potential beneficiaries.
Le compromis intervenu lorsque les parties ont accepté ma proposition du 13 octobre 1992 a fait naître l'espoir que cette question difficile et complexe allait de nouveau pouvoir être réglée et que les bénéficiaires éventuels, dont le nombre atteint 47500, verraient enfin leur sort s'améliorer.
Fourthly, there is the difficult and complex question of negative security assurances provided by States which are not party to the NPT but which are assumed to possess nuclear weapons.
Quatrièmement, il y a la question difficile et complexe des garanties de sécurité négatives données par les États non parties au TNP mais dont on assume qu'ils possèdent l'arme nucléaire.
It is to this difficult and complex question that I now turn.
C'est cette question à la fois difficile et complexe que j'aborde maintenant.
This is a very difficult and complex question that you have put
C'est une question fort difficile et complexe que vous m'avez posée et
(1515) I am sure that hon. members will recognize this is a difficult and complex question that cannot be resolved by a simple motion to suggest we forgive it and go on.
(1515) Je suis certain que les députés reconnaîtront que c'est une question ardue et complexe qui ne peut être réglée par une simple motion suggérant de l'oublier et de continuer.
It's certainly a very difficult and complex question, because to provide awareness to people who are potentially being trafficked or who, I would surmise, at that stage are likely being smuggled into Canada...
C'est certainement une question très difficile et complexe, car pour informer les personnes qui font potentiellement l'objet de la traite des personnes et qui, je suppose, à ce stade, sont susceptibles d'être amenées clandestinement au Canada...
Senator Murray: Honourable senators, that is a difficult and complex question.
Le sénateur Murray: Honorables sénateurs, c'est là une question complexe à laquelle il n'est pas facile de répondre.
My offices are currently examining this question; what is more, in my opinion, the difficult and complex question of the openly labelled and legal blends of olive oil with other oils should be subjected to further inspection.
Mes services sont en train d'examiner cette question; de plus, il y aurait lieu, à mon avis, d'analyser davantage également la question difficile et complexe des mélanges d'huile d'olive avec d'autres huiles, qui sont ouvertement marqués et légaux.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 80 ms.
