Download for Windows Premium
Publiciteit
difficult and divisive

Vertaling van "difficult and divisive" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difficiles et les plus litigieuses
Yet the most difficult and divisive issues still remain unresolved.
Pourtant, les questions les plus difficiles et les plus litigieuses restent sans solution.
We as legislators have given the courts the task of determining some of the most difficult and divisive legal, social and economic issues of our time.
En tant que législateurs, nous avons confié aux tribunaux la tâche de trancher certaines des questions juridiques, sociales et économiques les plus difficiles et les plus litigieuses de notre temps.
Along with the high-level task force, it was helping to build a consensus on difficult and divisive issues related to the right to development.
De concert avec l'équipe spéciale de haut niveau, elle espère obtenir un consensus sur les questions difficiles et litigieuses, liées à ce droit.
Yet, given intense opposition to further fiscal and political integration, progress, if it is to occur, will entail difficult and divisive negotiations.
Pourtant, étant donné l'opposition intense face à une plus grande intégration budgétaire et politique, tout progrès, nécessitera des négociations difficiles et controversées.
There still remain to be argued all the moral, legal, political and operational questions - about need, authority, will and capacity respectively - which have themselves been so difficult and divisive.
Tous les enjeux moraux, juridiques, politiques et opérationnels - qui renvoient aux notions de nécessité, d'autorité, de volonté et de capacité, respectivement - sont toujours là et toujours aussi difficiles et controversés.
It seems to me that this is inevitable given that we as legislators have given them the sometimes unenviable task of determining some of the most difficult and divisive legal, social and economic issues of our time.
Cela me semble inévitable, compte tenu du fait qu'à titre de législateurs, nous leur avons confié la tâche parfois peu enviable de régler certains des problèmes légaux, sociaux et économiques les plus délicats et les plus propices à semer la discorde.
But during a difficult and divisive time, we felt it was important to go further and connect more of our customers, who love wild places, with those who are fighting tirelessly to protect them.
Mais dans le contexte difficile et conflictuel que nous traversons, il est selon nous important d'aller encore plus loin en établissant un lien plus profond entre nos clients, amoureux d'espaces sauvages, et ceux qui se battent sans relâche pour les protéger.
Yet the most difficult and divisive issues are still to be addressed.
Cependant, il reste à aborder encore les questions les plus difficiles et qui donnent lieu aux plus grands désaccords.
It seems to me that this is inevitable given that we, the legislators, have given them the sometimes unenviable task of determining some of the most difficult and divisive legal, social and economic issues of our time.
Cela me semble inévitable étant donné que nous, en tant que législateurs, leur donnons souvent la tâche peu enviable de trancher certaines des questions juridiques, sociales et économiques les plus épineuses et les plus controversées de notre temps.
It seems to me that this is inevitable given that we, the legislators, gave them the sometimes unenviable task of determining some of the most difficult and divisive legal, social and economic issues of our time.
Il me semble que cela est inévitable étant donné que nous, les législateurs, leur avons donné la tâche parfois peu enviable de trancher certaines des questions socio-économiques et juridiques les plus difficiles et les plus susceptibles de semer la discorde.
We heard from people who made representations to our committee that it has been a difficult and divisive debate.
Certains témoins ont affirmé au comité que ce débat a été ardu et qu'il a semé la division.
Similarly, his delegation agreed with others that reform of the WTO process should be approached with utmost care so that it did not become another difficult and divisive issue.
De même, elle convenait avec d'autres qu'il faudrait aborder avec le plus grand soin la réforme du processus de l'OMC, de manière qu'elle ne vienne pas s'ajouter aux questions difficiles et aux sujets de discorde.
Perhaps what was most striking during our hearings was the number of witnesses who believed that the Senate committee was, perhaps, the only forum capable of studying such a difficult and divisive issue as property-rights-based fisheries.
Ce qui a peut-être été le plus frappant durant nos audiences, c'est le nombre de témoins qui croyaient que le comité du Sénat était peut-être la seule entité capable d'étudier une question aussi difficile et aussi controversée que celle des pêches et des droits de propriété.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor difficult and divisive in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.