Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult and often impossible
Vertaling van "difficult and often impossible" in Frans
difficile et souvent impossible
difficile, voire impossible
difficiles, voire souvent impossibles
In the multi-domain context where the knowledge of routing information is incomplete, the optimization of node and link resources are difficult and often impossible to achieve.
Dans le contexte multi-domaine où la connaissance de l'information de routage est incomplète, l'optimisation des ressources de nœuds et de liens est difficile et souvent impossible à atteindre.
This, combined with the fact that replacement parts for the current equipment are becoming increasingly difficult and often impossible to obtain, makes future repairs more costly.
De ce fait, et parce qu'il est difficile et souvent impossible de trouver les pièces de remplacement pour le matériel en place, le coût des réparations ira en augmentant.
As it is difficult and often impossible to obtain a closed form solution a numerical approach must be adopted (e.g., finite element method (FEM)).
Bien qu'il soit difficile et souvent impossible d'obtenir une solution analytique, une approche numérique doit être employée (par exemple, la méthode des déplacements des éléments finis).
It was difficult and often impossible to communicate with the federal government in French.
Il était difficile et souvent impossible de communiquer avec le gouvernement fédéral en français.
According to the FairPlay Coalition, it is difficult and often impossible to identify the persons or companies responsible for piracy websites, and even in cases where it is possible, they are often located in foreign jurisdictions.
Selon Franc-Jeu Canada, il est difficile et souvent impossible de déterminer qui sont les personnes ou les sociétés responsables des sites Web de piratage, et même dans les cas où cela est possible, celles-ci se trouvent souvent à l'étranger.
Therefore, experimental development on a single section of the process in isolation of the other sections is very difficult and often impossible.
Par conséquent, le développement expérimental visant une étape isolée du processus est très difficile à atteindre, voire même impossible.
The land and ocean areas are immense, and the climate is harsh, making it difficult and often impossible for human activities.
Le climat est hostile, ce qui rend toutes les activités humaines difficiles et souvent impossibles.
Therefore such a lack of information makes access to co-funding and to local authority support difficult and often impossible.
Aussi, un tel manque d'informations entrave, voire rend souvent impossible, l'accès à un cofinancement et à un soutien des autorités locales.
It is also important to realize that old stains that have oxidized are very difficult and often impossible to remove without causing further damage.
Il est également important de savoir qu'il sera très difficile, voire impossible, d'éliminer d'anciennes taches oxydées sans provoquer d'autres dommages.
Inaccessible entrances, toilet facilities, corridors and doorways for people with physical or sensory disabilities make physical access to school buildings difficult and often impossible.
Des entrées, toilettes, couloirs et embrasures de porte inaccessibles rendent l'accès physique aux bâtiments scolaires difficiles, voire impossible pour les personnes souffrant d'un handicap physique ou sensoriel.
Whether during a radical prostatectomy, with a total cystoprostatectomy, a colorectal resection or pelvectomy, preservation of the nerves is difficult and often impossible to achieve without breaking the oncologic prognosis.
Que ce soit au cours d'une prostatectomie radicale, d'une cystoprostatectomie totale, d'une exérèse colorectale ou d'une pelvectomie, la préservation des nerfs est délicate et souvent impossible à réaliser sans grever le pronostic carcinologique.
Some men are sattwic and control comes easy to them, up to a certain point at least; others are more rajasic and find control difficult and often impossible.
Certains sont sattwiques et la maîtrise leur vient aisément, du moins jusqu'à un certain point; d'autres, qui sont plus radjasiques, éprouvent beaucoup de difficulté à se maîtriser et en sont souvent incapables.
First, in keeping exchange rates slightly undervalued and more competitive, these countries are able to avoid sudden jumps of their exchange rate, while overvalued exchange rates are difficult and often impossible to defend.
En premier lieu, en maintenant leur taux de change légèrement sous-évalué et plus compétitif, ces pays sont en mesure d'éviter les hausses soudaines de leurs taux de change, alors que les taux de change surévalués sont difficiles, voire souvent impossibles, à défendre.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 115 ms.
