Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult and sensitive task
Vertaling van "difficult and sensitive task" in Frans
tâche difficile et délicate
Through these two portraits, the Lebanese director sets about a difficult and sensitive task.
En dressant ces portraits croisés, la réalisatrice libanaise s'est attelée à une tâche difficile et délicate.
That gives us, Clean Election Campaigners, a more difficult and sensitive task to undertake because in the tribalism is a lot of hatred and misunderstanding.
Cela rend notre tâche difficile et délicate, à nous qui menons cette campagne, car le tribalisme nourrit beaucoup de haine et d'incompréhension.
They are nothing of the sort; all to the contrary, but - as they themselves well know - to work directly in promoting justice is a difficult and sensitive task.
Ils ne le sont pas, bien au contraire, mais - ils le savent aussi - ce travail direct pour la promotion de la justice est difficile, délicat.
This legitimate interest should not interfere with the work that has already been carried out by the Indian and Norwegian governments whose representatives have been engaged for some time now in the difficult and sensitive task of brokering negotiations.
Cet intérêt légitime ne doit pas interférer avec le travail déjà entrepris par les gouvernements indien et norvégien, dont les représentants sont impliqués depuis quelques temps dans l'entreprise difficile et sensible de conciliation dans les pourparlers.
Europol was given a difficult and sensitive task under the Agreement. The review confirms that Europol has taken this task very seriously, and has put in place the necessary procedures to execute it in a professional manner and in accordance with the agreement.
L'accord a en effet confié à Europol une mission difficile et délicate et le rapport de réexamen confirme qu'Europol l'a prise très au sérieux et a instauré les procédures nécessaires pour l'accomplir avec professionnalisme et dans le respect de l'accord.
Irrespective of whether they agreed with all elements of that decision, Members recognized that the Arbitrators had had a very difficult and sensitive task.
Qu'ils soient ou non d'accord sur tous les points de cette décision, les Membres reconnaissaient que les arbitres avaient rempli une tâche très difficile et délicate.
The European Union wished to congratulate the Director-General on the way in which he had handled the difficult and sensitive task of staff separations, without compulsory redundancies.
L'Union européenne tient à féliciter le Directeur général pour la façon dont il a su gérer le problème difficile et sensible des départs de fonctionnaires, sans licenciements forcés.
Exactly how Aboriginal self-government is to be articulated is probably the single most difficult and sensitive task that the Royal Commission has presented to Aboriginal leaders and Canadian governments.
Les modalités précises selon lesquelles pourrait s'exercer l'autonomie gouvernementale des peuples autochtones constituent sans doute le volet le plus difficile et le plus délicat présenté par la Commission royale aux dirigeants autochtones et aux gouvernements canadiens.
This legitimate interest should not interfere with the work that has already been carried out by the Indian and Norwegian governments whose representatives have been engaged for some time now in the difficult and sensitive task of brokering negotiations.
Cet intérêt légitime ne doit pas interférer avec le travail déjà entrepris par les gouvernements indien et norvégien, dont les représentants sont impliqués depuis quelques temps dans l'entreprise difficile et sensible de conciliation dans les pourparlers.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 51 ms.
